Aşk-ı Hayat / La vie amoureuse…
AŞK-I HAYAT ou le Dictionnaire français-turc de la vie amoureuse…
Après le succès des deux premières éditions, le Consulat général de France à Istanbul et l’Institut français de Turquie publient une troisième édition du Dictionnaire de la vie amoureuse français-turc, ou Aşk-ı Hayat sözlüğü.
Enrichi de nouvelles expressions, le dictionnaire est d’ores et téléchargeable sur le site du Consulat de France à Istanbul.
A propos du dictionnaire Mme Muriel Domenach, la Consule générale de France à Istanbul dit ce-ci: « Je forme le vœu que ce petit dictionnaire aide à faire connaître la France et la langue française au-delà des clichés. Qu’il contribue à sa manière légère à la relation entre la France et la Turquie – un vieux couple solide de près de 500 ans depuis l’Alliance conclue en 1539 entre François 1er et Soliman le Magnifique! »
Une chanson d’amour de Yves Montand: À Paris:
Lepetitjournal.com d’Istanbul s’est associé à ce travail collectif, auquel il avaitcontribué avec une sélection de romans, de films et de chansons d’amour français, ainsi que des lieux romantiques d’Istanbul et des couples mythiques de Turquie lors des éditions précédentes.
Cliquez pour télécharger en pdf le Dictionnaire français-turc de la vie amoureuse ou Aşk-ı Hayat Sözlüğü ici»
Une chanson d’amour de Kayahan: J’ai juré
Bizim Anadolu / Notre Anatolie / le 11 février 2016
Partagez pour que vos amis aussi en soient au courant…
