BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Bizim Anadolu - ECPv6.16.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://www.bizimanadolu.com X-WR-CALDESC:Events for Bizim Anadolu REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20150308T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20151101T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20160313T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20161106T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20170312T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20171105T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20180311T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20181104T060000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Edmonton BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20160313T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20161106T080000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20170312T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20171105T080000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0700 TZOFFSETTO:-0600 TZNAME:MDT DTSTART:20180311T090000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0600 TZOFFSETTO:-0700 TZNAME:MST DTSTART:20181104T080000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Istanbul BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20151108T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:+03 DTSTART:20160906T210000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:Africa/Abidjan BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:GMT DTSTART:20150101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170603T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170603T210000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170601T002058Z LAST-MODIFIED:20170603T212050Z UID:15474-1496516400-1496523600@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Remembering Nazim Hikmet DESCRIPTION:Tweet\nNazım Hikmet’i Anımsamak\nA Night of Poetry and Songs Remembering Nazim Hikmet Ran\n  \nSaturday\, June 3\, 2017 \n7:00pm – 9:00 pm \n585 Dundas St. East \nM5A 2B7 Toronto ON \n3rd floor \n  \nNazim Hikmet was a Turkish poet\, playwright\, novelist\, screenwriter\, director and memoirist. Described as a ‘romantic revolutionary’. \nAn intimate night of poetry and songs in the round with Prof. Aykut Gürçağlar\, Sevda Başarır and author Channah Cohen. \n  \nWine & Snacks will be served. \nTickets: 15.00 $ (door) \n  \ngallerywalrus@gmail.com \n  \nNazım Hikmet Ran\n  \n  \nToronto’da Nazım Hikmet Gecesi\nEzgilerle ve şiirlerle Nazım Hikmet’i Anıyoruz!\nYer ve zaman : \n3 Haziran 2017 \n19.00 – 21.00\n585 Dundas St. East\, 3. kat \nM5A 2B7 Toronto ON \n  \n  \nKatılanlar : \nProf. Aykut Gürçağlar\, Sevda Başarır ve Yazar Channah Cohen.\nGiriş 15.00 $ \nBilgi: gallerywalrus@gmail.com \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/remembering-nazim-hikmet-ran/ LOCATION:Daniels Spectrum\, 585 Dundas St. East\, Toronto\, Ontario\, M5A 2B7\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/nazım-Hikmet-toronto-01.jpg ORGANIZER;CN="Gallerywalrus":MAILTO:gallerywalrus@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170526T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170528T233000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170527T152450Z LAST-MODIFIED:20170527T153658Z UID:15446-1495825200-1496014200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Carassauga 32. Yılında DESCRIPTION:Tweet\nCarassauga 32. Yılında\n  \nToronto Türk Kültür ve Folklor Derneği Carassauga’ya katılışının 12. yılını kutluyor. \n  \nCarassauga\n  \n  \n  \nDernek açıklamasında şunları bildirdi: \n  \nDeğerli Türk Toplumu \nBu yıl da Geleneksel Carassauga Festivaline Türkiye Pavilionu olarak\, \n  \nTürk Kültür ve Folklor Derneği olarak katılıyoruz. \n  \n12 senedir katıldığımız Carassauga Festivali 32. yılını kutluyor. \n  \nAynı zamanda Kanada 150. yılını kutluyor. \nCarassauga Festival of Cultures\n  \n  \n70 ülkenin oluşturduğu 3 gün süren müzik\, dans\, eğlence\, sanat\, yemek ve içecek şöleni haline gelen Festivalde kültürlerarası dostluk ve kardeşlik oluşturuluyor. \n  \nCarassauga\n  \n  \nDeğişik kültürlerin el sanatlarını ve geleneksel öğlelerini ancak böyle büyük bir Festivalde bir arada görmek mümkün oluyor. \nTürkiye Bölümünde bu yıl Türk mutfağından lezzetler\, çay\, kahve ve simit köşesiyle\, el sanatları\, halkoyunları ve türküleriyle\, Türk ürünleriyle 340 bin kişinin ziyaret ettiği bu Festival TKFD olarak temsil ediliyor. \n  \nCarassauga\n  \nGelin birlikte eğlenelim\, yiyelim\, içelim ve kendi kültürümüzün tanıtımını birlikte yapalım. \n  \nFestival Gün ve Saatleri: \n  \n26 Mayıs 2017\, Cuma\, 19.30 – 24.00 \n  \n27 Mayıs 2017\, Cumartesi\, 13.00 – 24.00 \n  \n28 Mayıs 2017\, Pazar\, 13.00 – 19.00 \n  \nCarassauga\n  \n  \nFestival Yerimiz ; \n  \nHERSHEY CENTER \n  \n5500 Rose Cherry Place \n  \n(Out door Tent area) \nGiriş Pasaport ücreti: 12.00 $ (kapıda) \n  \nTürk Kültür ve Folklor Derneği Yönetim Kurulu \n  \n  \n  \nFestival ile ilgili daha fazla bilgi için: \n  \n  \nCelal Uçar \n  \nTel.: 416 720 1856 \n  \ncelalucar@yahoo.com \n  \nErgun Ataselim \n  \nTel.: 416 436 1323 \n  \nMahmut Kaba \n  \nTel.: 416 526 5666 \n  \n  \nDr. Mehmet Bor \n  \nTel.: 416 859 1884 \n  \nMustafa Doygun \n  \nTel.: 416 782 8668 \n  \nNazif Kurt \n  \nTel.: 416 880 6293 \n  \nnazifkurt@yahoo.com \n  \nVildan Çevik \n  \nTel.: 416 782 6697 \n  \n\n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/carassauga-32-yilinda/ LOCATION:Hershey Centre\, 5600 Cherry Rose\, Mississauga\, Ontario\, L4Z 4B6\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/carassauga-baslik-602.png ORGANIZER;CN="Turkish Culture and Folklore Society of Canada":MAILTO:can.gursoz@tkfd.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170521T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170521T210000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170519T043718Z LAST-MODIFIED:20170519T054106Z UID:15375-1495393200-1495400400@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Nurse / Infirmière / Hemşire DESCRIPTION:Tweet\nHEMSIRE/NURSE (Closing Film) \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nSunday May 21st \, 7pm\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Dilek Çolak. 90 min.\nWith: Evren Duyal\, Sermet Yesil\, Aytaç Öztuna\nOriginal Turkish version with English subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/162004004\nNurse Leyla (35) tries to lose weight and restart a new life. At the same time\, there has been a military operation in prisons and the political prisoners start hunger strikes in order to protest cell-type prisons that the government has been forcing them. \nOne of these activists is brought to the hospital where Leyla works. Kerem (40) is a revolutionist on hunger strike. The room in which Kerem was locked became a shelter for Leyla who decides to run away of her problems and misery. \nHemşire / Nurse / Infirmière\n  \nINFIRMIÈRE / HEMSIRE (Film de clôture)\nDimanche 21 mai\, à 19h\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Dilek Çolak. 90 min.\nAvec Evren Duyal\, Sermet Yesil\, Aytaç Öztuna\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait: https://vimeo.com/162004004\nL’infirmière Leyla (35) essaie de recommencer une nouvelle vie et de perdre du poids. Dans les prisons\, les prisonniers politiques commencent à faire une grève de la faim afin de protester contre les cellules que le gouvernement force à les enfermer. \nUn de ces activistes Kerem (40) a été amené à l’hôpital où Leyla travaille. La chambre où Kerem est enfermée devient un refuge où Leyla choisit à s’enfuir de ses problèmes et de ses malheurs.\nHEMŞİRE (Kapanış filmi)\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n21 Mayıs\, Pazar 19.00’da\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Dilek Çolak. 90 dk.\nOyn.: Evren Duyal\, Sermet Yeşil\, Aytaç Öztuna\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/162004004\nYeni bir yaşama başlama gereksinimi duyan ama bunu bir türlü başaramayan Leyla sürekli kilo vermek ve yemek yeme arasında gidip gelirken\, siyasi mahkûmlar F tipi cezaevlerini protesto için ölüm orucu eylemine başlarlar. Bu eylemcilerden biri olan Kerem\, Leyla’nın çalıştığı hastaneye getirilir. Kerem’in hapsedildiği ve içinden fiziksel olarak çıkamadığı oda\, Leyla’nın sorunlarından ve mutsuzluğundan kurtulmak için seçtiği bir kaçış alanı olur. \n  \n  \nSCRABBLE/SCRABBLE\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Merve Gezen. 20 min.\nWith: Kadriye Kenter\, Defne Haman\, Janset Paçal\, Özge Erdem\, Asyak Akinkay\, Cemre Naz Derin\nOriginal Turkish version with English subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/173906538 \n(Inspired by true stories) \nSocially and economically different four women (a CEO\, a peasant\, a prostitute and a high school student) come together to play scrabble. \nThey shout their destinies and reflect their tragedies to the scrabble board by using the power of the words. \n  \nScrabble\nSCRABBLE / SCRABBLE\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Merve Gezen. 20 min.\nAvec Kadriye Kenter\, Defne Haman\, Janset Paçal\, Özge Erdem\, Asyak Akinkay\, Cemre Naz Derin\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nhttps://vimeo.com/173906538 \n(Inspiré de vraies histoires)\nQuatre femmes de différentes classes sociales et économiques (une PDG\, une paysanne\, une prostituée et une collégienne) se rencontrent pour jouer le Scrabble. Elles projettent leur destin et leurs tragédies sur la grille carrée à travers le pouvoir des mots. \n  \nSCRABBLE\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Merve Gezen. 20 dk.\nOyn.: Kadriye Kenter\, Defne Haman\, Janset Paçal\, Özge Erdem\, Asyak Akınhay\, Cemre Naz Derin\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/173906538 \n(Gerçek öykülerden esinlenmiştir) \nSosyal ve ekonomik açıdan birbirinden farklı dört kadın (Yönetim Kurulu Başkanı\, köylü kadın\, hayat kadını ve lise öğrencisi) bir araya gelerek scrabble oynamaktadırlar. Kaderlerini ve trajik sonlarını sözcüklerin gücüyle scrabble oyun kartonuna yansıtmaktadırlar. \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/nurse-infirmiere-hemsire/ LOCATION:Cinéma du Parc\, 3575\, av. du Parc\, Montréal\, Québec\, H2X 3P9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/nurse-infirmiere-etkinlik-602.jpg ORGANIZER;CN="Festival du film turc de Montreal":MAILTO:info@festivaldufilmturc.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170521T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170521T190000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170519T041746Z LAST-MODIFIED:20170519T054026Z UID:15370-1495386000-1495393200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Çırak / The Apprentice / L'Apprenti DESCRIPTION:Tweet\nÇIRAK/ THE APPRENTICE\n\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nSunday May 21st \, 5pm\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2015. Dir.: Emre Konuk. 90 min.\nWith: Hakan Atalay\, Çigdem Selisik Onat\, Tugrul Çetiner\, Levent Öktem\nOriginal Turkish version with English subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/185336625\nAlim works as a tailor´s apprentice to Yakup for the past 15 years. Obsessive and fearful of death\, he is stuck in the routine of the daily life. He opens the store in the morning and either takes a nap or watches TV until his boss arrives. In the evening\, he goes home carpooling with Kemal from the coffeehouse. \nWhen he watches a news on TV about the perils of cars running on LPG\, he starts to check out each taxi he rides on to see whether it runs on LPG or not. Each time\, he marks a score. To avoid using a vehicle\, he decides to move to a new apartment closer to work. This little change would be a vital turning point for Alim. \n  \nÇırak\n  \nAPPRENTI / ÇIRAK \nDimanche 21 mai\, à 17h\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2015. Réal.: Emre Konuk. 90 min.\nAvec Hakan Atalay\, Çigdem Selisik Onat\, Tugrul Çetiner\, Levent Öktem\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://vimeo.com/185336625\nAlim travaille comme apprenti tailleur de Yakup depuis 15 ans. Alim est obsédé et il a extrêmement peur de mourir\, donc il s’est emprisonné dans la monotonie quotidienne. Il ouvre le magasin le matin et il somnole ou regarde la télé jusqu’à l’arrivée de son maître. Et le soir\, il retourne chez lui en voiture avec Kemal qui travaille dans le café. Dans une nouvelle de télé\, Alim apprend que les voitures qui fonctionnent avec GLP ne sont pas sécuritaires et qu’elles pouvaient exploser brusquement\, donc il commence à surveiller la voiture de Kemal et les taxis qu’il prend. \nIl se rencontre chaque fois des véhicules avec GLP. En conséquence\, il décide de déménager dans un appartement plus proche au magasin qu’il travaille. Ce petit changement serait un point tournant dans la vie d’Alim. \n  \nÇIRAK\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\n21 Mayıs\, Pazar 17.00’de\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2015. Yön.: Emre Konuk. 90 dk.\nOyn: Hakan Atalay\, Çiğdem Şelışık Onat\, Tuğrul Çetiner\, Levent Öktem\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/185336625\nAlim\, terzilik yapan Yakup Usta’nın yanında on beş yıldır çıraklık yapmaktadır. Takıntılı ve ölmekten aşırı derecede korkan bir insan olan Alim\, yaşamını monoton bir çizgiye hapsetmiştir. Sabah dükkânı açar\, ustası gelinceye dek ya uyuklar ya da televizyon izler. Akşam ise Kahveci Kemal’le birlikte\, onun arabasında evinin yolunu tutar. \nTelevizyonda izlediği bir haberde LPG’li araçların güvenli olmadığını\, durup dururken patlayabileceklerini öğrenen Alim\, Kemal’in arabasını ve bindiği taksileri kontrol etmeye başlar. Her defasında LPG’li araçlarla karşılaşır. Bu yüzden dükkâna daha yakın bir yere taşınmaya karar verir. Yaşamındaki bu küçük değişiklik Alim için bir dönüm noktası olacaktır. \n  \nSONRA UYANDIM/THEN I WOKE UP\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Atilla Unsal. 14 min.\nWith: Tomris Incer\, Emrah Ozdemir\nOriginal Turkish version with English subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U\nIn memory of Tomris Incer who we lost last year\nA woman who is alone and close to death invites a thief in her house and some incidents happen. \nSonra Uyandım\nPUIS JE ME SUIS REVEILLÉ / SONRA UYANDIM \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Atilla Ünsal. 14 min.\nAvec Tomris Incer\, Emrah Özdemir\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U\nÀ la mémoire de Tomris Incer qu’on a perdu l’an dernier\nUne femme seule et proche à la mort invite chez elle le voleur et les incidents se produisent. \n  \nSONRA UYANDIM\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Atilla Ünsal. 14 dk.\nOyn: Tomris İncer\, Emrah Özdemir\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=JBGLY2AsM9U \nGeçen yıl yitirdiğimiz Tomris İncer’in anısına\nYalnız ve ölüme yakın bir kadının\, bir gün evine bir hırsızı davet etmesiyle başına gelen olaylar. \n  \n  \nTANGENT / TANGENT \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Cenk DEMİRKIRAN. 8 min.\nAvec Ciparisa ALISEROVA\, Nazgül TENTIYEVA\, Cenk Nefes DEMIRKIRAN\, Ahmet Fahri EKIM\, Gökçen TONGUT\, Süleyman TONGUT\, Kadir YOGURTÇU\, Pinar AKÇAY DEMIRKIRAN\nVersion originale turque et turque de Kirghizistan avec sous-titres français\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=Nvw4XD805NU\nAvec la participation du réalisateur Cenk Demirkiran\nAprès la chute de l’URSS\, beaucoup de mères des pays postsoviétiques travaillent dans des pays étrangers comme aupair pour pouvoir donner un avenir confortable à leurs enfants. Alina qui vit à Kirghizistan trouve une solution pour voir sa mère et vivre ensemble à Istanbul; avoir une bourse de maîtrise en Turquie. \nElle attend le résultat de sa soumission et aussi sa mère qui s’organise à venir à Bichkek pour son anniversaire. Pourtant\, la vie est faite parfois des lignes tangentes. \nTangent\n  \nTANGENT/TANGENT \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Cenk Demirkıran. 8 min.\nWith: Ciparisa ALISEROVA\, Nazgül TENTİYEVA\, Cenk Nefes DEMIRKIRAN\, Ahmet Fahri EKIM\, Gökçen TONGUT\, Süleyman TONGUT\, Kadir YOGURTÇU\, Pinar AKÇAY DEMIRKIRAN\nOriginal Turkish of Turkey and Turkish of Kyrgyzstan version with French subtitles \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=Nvw4XD805NU\nWith the participation of Director Cenk Demirkiran\nAfter Soviet Union was dissolved\, many mothers from post Soviet countries work abroad as a babysitter to provide a comfortable future for their own children. Alina\, living in Kyrgyzstan finds a solution to reach her mother and living together with her in Istanbul; to get a scholarship for master degree in Turkey. \nShe waits for the result of her application and also for her mother who plans to come to Bishkek for her birthday. However\, life sometimes is made of tangent lines. \n  \nTANGENT \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Cenk Demirkıran. 8 dk.\nOyn.: Cıparisa ALİŞEROVA\, Nazgül TENTİYEVA\, Cenk Nefes DEMİRKIRAN\, Ahmet Fahri EKİM\, Gökçen TONGUT\, Süleyman TONGUT\, Kadir YOĞURTÇU\, Pınar AKÇAY DEMİRKIRAN\nTürkiye ve Kırgızistan Türkçesi\, Fransızca altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=Nvw4XD805NU\nYönetmen Cenk Demirkıran’ın katılımıyla\nSovyetler Birliği’nin dağılmasından beri post Sovyet ülkelerinden birçok anne kendi çocuklarının geleceği için\, başka ülkelerde başka çocuklara bakıcılık yapmaktadır.\nKırgızistan’da yaşayan Alina’nın\, Türkiye’de çocuk bakıcısı olan annesine kavuşmak için bulduğu çare ise Türkiye’de yüksek lisans bursu kazanmaktır. \nBir yandan burs sonucunu beklerken bir yandan da annesinin onun doğum gününde Bişkek’e geleceği günü heyecanla bekler. Oysa yaşam bazan tanjant (teğet) çizgilerinden oluşur. \n  \nPENABER/REFUGEE\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2017. Dir.: Ramazan Kiliç. 3 min.\nOyn.: Hülya Yücel\, Fatima Hossam\, Sham Al-Amir ve Mahmoud Al-Atassi\nOriginal Kurdish version with English subtitles \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/205262141\nThis is a story about a woman who lost her husband and had to immigrate to Istanbul with her daughter because of civil war in Syria and how they try to survive by holding on their memories via a toy camera\, “Viewmaster”. \n  \nPenaber\nRÉFUGIÉE / PENABER \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2017. Réal.: Ramazan Kiliç. 3 min.\nAvec Hülya Yücel\, Fatima Hossam\, Sham Al-Amir ve Mahmoud Al-Atassi\nVersion originale kurde avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://vimeo.com/205262141\nC’est l’histoire d’une femme qui a dû immigrer avec sa petite fille en Turquie après la mort de son mari durant la guerre civile en Syrie et comment elle essaie de garder ses mémoires du passé grâce à un appareil photo-jouet\, « Viewmaster ».\nPENABER\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2017. Yön.: Ramazan Kılıç. 3 dk.\nOyn.: Hülya Yücel\, Fatima Hossam\, Sham Al-Amir ve Mahmoud Al-Atassi\nKürtçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/205262141 \nFilm\, Suriye’deki iç savaşta eşini yitirdikten sonra küçük kızıyla İstanbul’a göç etmek zorunda kalan bir kadının\, ellerindeki oyuncak“Viewmaster” fotoğraf makinesiyle geçmişteki anılarına tutunmaya çalışmalarını konu alır. \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/cirak-the-apprentice-lapprenti/ LOCATION:Cinéma du Parc\, 3575\, av. du Parc\, Montréal\, Québec\, H2X 3P9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/apprenti-etkinlik-602.jpg ORGANIZER;CN="Festival du film turc de Montreal":MAILTO:info@festivaldufilmturc.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170520T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170520T210000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170519T040011Z LAST-MODIFIED:20170519T123803Z UID:15367-1495306800-1495314000@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Mezarcı / Private Cemetery / Cimetière privé DESCRIPTION:Tweet\nMEZARCI / PRIVATE CEMETERY\nSaturday May 20th\, 7pm\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Talip Karamahmutoglu. 110 min.\nOriginal Turkish Version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=NdhmeU85rn4 \nEjder immigrated to Germany as an unskilled worker and specialized and built his career as a gravedigger. He came back to his hometown Dalyan in Turkey once he lost his father. The million dollar living habitats built by local and foreigners in Ejder’s village offer him new horizons in his gravedigger career in which he accumulated experiences. \nEjder was against the idea of burying this people in the village graveyard because they lived in million dollar houses. Ejder firmly believed that ‘You can tell a lion from where he dwells’ and began a campaign whereby prominent people in his community with means could be buried under olive trees symbolizing immortality and eternal life.\nWith custom designed graves\, Ejder and his company promised to be there for those people on their journey to heaven. With the slogan‘Horizontal grave digging will be with you even after your death’\, everything was going well\, that is until Bektash moves in to the village and Ejder faced with his traumatic story. \nMezarcı\nCIMETIÈRE PRIVÉ / MEZARCI\nSamedi 20 mai\, à 19h\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Talip Karamahmutoglu. 110 min.\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=NdhmeU85rn4\nEjder a immigré en Allemagne comme un ouvrier non qualifié et il est spécialisé et a construit sa carrière comme un fossoyeur. Quand son père est décédé\, il a retourné à son village Dalyan en Turquie. Les habitats de millions de dollars qui a été construits par les locaux et les étrangers dans le village d’Ejder lui offre des nouvelles horizons dans sa carrière de fossoyeur dans laquelle il a accumulé des expériences. \nEjder était contre l’idée d’enterrer ces gens qui habitaient dans des maisons de million de dollar dans le cimetière du village. Il a profondément convaincu que ‘On connait le lion d’où il habite’ et il a commencé une campagne pour que les habitants riches de son village puissants soient enterrés sous des oliviers qui symbolisent l’immortalité et la vie éternelle. \n  \nMEZARCI\n20 Mayıs\, C.tesi 19.00’da\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Talip Karamahmutoğlu. 110 dk.\nOyn.: Emre Altuğ\, Nilay Erdönmez\, Turan Özdemir\, Orhan Aydın\, Mustafa Uzunyılmaz\, Hikmet Karagöz\, Sadık Gürbüz\, Adem Yılmaz\, Hakan Eksen\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=NdhmeU85rn4\nVasıfsız eleman olarak gurbete gittiği Almanya’da mezarcılık konusunda ustalaşan Ejder\, babasının ölümü üzerine memleketi Dalyan’a döner. Ejder’in köyündeki yerli ve yabancıların oluşturduğu milyon dolarlık yaşam alanları\, Ejder’in mezarcılık konusundaki birikimlerine yeni ufuklar açar. \nMilyon dolarlık evlerde oturan bu insanları\, öldükten sonra köy mezarlığına defnetmek fikrine karşı çıkan Ejder\, “Aslan yattığı yerden bellidir” felsefesiyle yola çıkarak\, ölecek her varlıklı insana ölümsüzlüğü simgeleyen zeytin ağaçları altında sonsuz bir yaşam vaat eder.\nKişiye özel mezar tasarımlarıyla cennete giden bu yolda müşterilerine eşlik eden Ejder ve şirketi “Yatay mezarcılık\, öldükten sonra bile yanınızda olacak” sloganıyla işler yolunda giderken\, kasabaya sonradan yerleşen Bektaş’ın travmatik öyküsüyle yüzleşir… \n  \nWALL (Doc.)\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2015. Dir.: Mustafa Koray Polat. 5 min.\nOriginal Arabic version with English and Turkish subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/205431180\nNecla is a Syrian refugee woman who struggle with her 4 children in one of the poor districts of Ankara. Making her living with the goods she sells on a workbench at her backyard\, Necla directly depends on it to survive. However\, she has a problem. This documentary shows 5 minutes from Necla’s life to have a grasp of the wall that we build between the refugees and ourselves. \n  \nMur / Wall / Duvar\nMUR (Doc.)\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2015. Réal.: Mustafa Koray Polat. 5 min.\nVersion originale arabe avec sous-titres anglais et turc\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://vimeo.com/205431180\nNejla est une Syrienne réfugiée qui essaie de survivre avec ses 4 enfants dans un des quartiers défavorisés d’Ankara. Sa survie est dépendante de l’étalage sur laquelle elle fait des ventes dans le jardin de sa maison. Pourtant\, elle a un problème. Ce documentaire démontre 5 minutes de la vie de Nejla et qui a pour l’objectif de comprendre les murs qu’on construit entre les réfugiés et nous-mêmes. \n  \nDUVAR (Belgesel)\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2015. Yön.: Mustafa Koray Polat. 5 dk.\nArapça\, İngilizce ve Türkçe altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/205431180\nNecla 4 çocuğuyla birlikte Ankara’nın yoksul semtlerinden birinde yaşam mücadelesi veren Suriyeli sığınmacı bir kadındır. Evinin bahçesindeki tezgâhında sattığı ürünlerle geçimini sağlayan Necla’nın yaşamını sürdürebilmesi bu tezgâhla doğrudan ilintilidir. Ancak bir sorunu vardır. Duvar\, sığınmacılarla aramıza koyduğumuz duvarları anlamak adına Necla’nın yaşamından beş dakikalık bir kesitin belgeseldir. \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/mezarci-private-cemetery-cimetiere-prive/ LOCATION:Cinéma du Parc\, 3575\, av. du Parc\, Montréal\, Québec\, H2X 3P9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/mezarci-etkinlik-602.jpg ORGANIZER;CN="Festival du film turc de Montreal":MAILTO:info@festivaldufilmturc.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170520T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170520T190000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170519T034754Z LAST-MODIFIED:20170519T053911Z UID:15362-1495299600-1495306800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Stage At The Heart Of The Balkans and others DESCRIPTION:Tweet\nSTAGE AT THE HEART OF THE BALKANS (Doc)\nSaturday May 20th\, 5pm\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2014. Dir.: Ismet Arasan. 60 min.\nOriginal Turkish Version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/91538258\nNational Institution Macedonian Turkish Theatre founded by Abdush Hüseyin 65 years ago has been continuing to give life to Turkish language on theatre scenes since then.\nThis is the first documentary about the theatre in Turkish at the heart of the Balkans. \nStage At The Heart of The Balkans\nThe camera moves through Istanbul and Skopje where Turks are the minority in this geography and where they live the culture of coexistence with Macedonians\, Albanians\, and Gipsies. Turkish theatre has survived in spite of all the repression while its audience has been experiencing tremendous migration\, a terrible earthquake\, and several cases of political tumult and disintegration of their lands.\nThanks to the art\, Turks have been able to survive and protect their culture by conquering hearts. The film traces the source of the magical energy of the theatre along witnesses\, documents\, and movies… And there emerges a unique Balkan story. \nSCÈNE AU CŒUR DES BALKANS\nSamedi 20 mai\, à 17h\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2014. Réal.: Ismet Arasan. 60 min.\nVersion turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://vimeo.com/91538258\n“Institution Nationale Théâtre Turc” en Macédoine qui est fondée par Abdus Hüseyin continue à maintenir la langue turque sur la scène depuis 65 ans. Ce film est le premier documentaire qui traite le théâtre turc dans les Balkans. La caméra se promène à Istanbul et à Scopie où les turcs minoritaires cohabitaient avec les macédoniens\, les albanais et les gitanes. \nL’audience turque a vécu des énormes migrations\, terrible tremblement de terre de Scopie\, plusieurs chaos politiques\, même la chute de leur pays. Pourtant\, ils ont toujours resté fidèle malgré toutes les oppressions. Les Turcs des Balkans ont réussi à survivre et préserver leur culture en séduisant avec le langage de l’art. Ce film suit les traces de la source qui nourrit l’énergie magique de ce théâtre qui est fondé avec l’amour à l’aide des témoins\, des documents et des films. Une histoire balkanique et unique apparait spontanément. \nBALKANLARIN KALBİNDEKİ SAHNE (Belgesel)\n20 Mayıs\, C.tesi\, 17.00\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2014. Yön.: İsmet Arasan. 60 dk.\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/91538258\n65 yıldır sahnede Türk dilini yaşatan\, Abduş Hüseyin tarafından kurulmuş Makedonya’daki “Milli Kurum Türk Tiyatrosu” günümüzde de başarıyla çalışmaya devam ediyor.\nBu film\, Balkanlardaki Türk tiyatrosunu konu eden ilk belgeseldir. Kamera\, coğrafyasında azınlık olan Türklerin\, Makedonlar\, Arnavutlar ve Çingenelerle bir arada yaşadığı Üsküp’te ve İstanbul’da dolaşıyor. \nTürk tiyatro seyircisi büyük göç hareketlerini\, korkunç Üsküp depremini ve birçok siyasi çalkantıyı yaşadı\, ama devletleri bile parçalanırken bütün baskılara karşın hep dimdik ayakta kaldı. Balkan Türkleri sanatın diliyle varlıklarını ve kültürlerini gönüller fethederek korumayı başardılar. Film temelleri aşkla atılan bu tiyatronun tılsımlı enerjisini besleyen kaynağın izini canlı tanıklar\, belgeler ve filmler üzerinden sürüyor ve kendiliğinden bambaşka bir Balkan öyküsü ortaya çıkıyor. \n  \nDEAF FROG\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2017. Dir.: Özer Kesemen. 12 min.\nOriginal Turkish version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=z6Y0BNVtL6I\nThis is the life story of Sevki Yilmaz who is a junk- dealer in Edirne\, passed the exam of the university at the age of seventy-two and never gives up his education. \nDeaf Frog\nGRENOUILLE SOURD/SAGIR KURBAGA \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2017. Réal.: Özer Kesemen. 12 min.\nVersion turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=z6Y0BNVtL6I\nC’est l’histoire de Sevki Yilmaz\, un ferrailleur de 72 ans vivant à Edirne en Turquie\, qui n’abandonne jamais à étudier malgré tous les obstacles et qui passe l’examen pour étudier à l’université. \n  \nSAĞIR KURBAĞA\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2017. Yön.: Özer Kesemen. 12 dk.\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=z6Y0BNVtL6I\nEdirne’de hurdacılık yapan\, 72 yaşında üniversiteyi kazanan\, bütün olumsuzluklara karşın eğitim – öğretimden ve okumaktan hiç vazgeçmeyen Şevki Yılmaz’ın yaşam öyküsü. \n  \nRED\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2017. Dir.: Abdurrahman Demir. 16 min.\nOriginal Turkish version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=eyuYSKehTyc&t=1s\nThis is an interesting love story of Sultan Özcan who lives in Konya. They divorced for a while after she married Ramazan\, Sultan’s professor whom she fell in love\, because they could not have children. When they were married\, \nRamazan thought red was really good on Sultan. He did not want Sultan put other colours. After the divorce\, Sultan lives her love in red. She lives a red life and eases herself with this colour. \nRed / Rouge / Kırmızı\nROUGE/KIRMIZI (Doc)\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2017. Réal.: Abdurrahman Demir. 16 min.\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=eyuYSKehTyc&t=1s\nUne histoire d’amour intéressante de Sultan Özcan qui habite à Konya. Sultan a été mariée avec son professeur Ramazan qu’elle était en amour\, mais elle a dû divorcer parce qu’ils ne pouvaient avoir des enfants. Quand ils étaient mariés\, Ramazan trouvait que le rouge allait très bien à Sultan. Il ne voulait pas qu’elle mettait d’autres couleurs. \nAprès le divorce\, Sultan continue à vivre son amour dans la couleur rouge. Sultan qui vit une vie rouge soulage elle-même avec cette couleur.\nKIRMIZI \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2017. Yön.: Abdurrahman Demir. 16 dk.\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=eyuYSKehTyc&t=1s\nKonya’da yaşayan Sultan Özcan’ın ilginç bir aşk öyküsü. Severek evlendiği öğretmeni Ramazan ile bir süre evli kaldıktan sonra çocukları olmadığı için ayrılırlar. Evli oldukları zamanlarda Ramazan Sultan’a kırmızıyı çok yakıştırır. Başka bir renk giymesini istemez. Ayrıldıktan sonra Sultan aşkını kırmızı renginde yaşamaya başlar. Yaşamını kırmızıyla ifade eden Sultan kendini kırmızıyla avutur. \n  \n  \nKUYU/WELL\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Rıdvan Yavuz. 20 min.\nWith: Hamza Yavuz\, Bedirhan Yavuz\, Ziya Kibar\, Özge Yertekin\, M.E. Metin\nOriginal Turkish and Kurdish version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https: //vimeo.com/207141814\nThis is the story of Yakup who goes to study from one village to another and his young brother Bedo who accompanies him. The notebook of Yakup is almost over. \nWell / Puits / Kuyu\nPUITS\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Ridvan Yavuz. 20 min.\nAvec Hamza Yavuz\, Bedirhan Yavuz\, Ziya Kibar\, Özge Yertekin\, M.E. Metin\nVersion originale turque et kurde avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=ZYqM30adtbs\nAvec la participation du réalisateur Ridvan Yavuz \nC’est l’histoire de Yakup et son petit frère Bedo qui l’accompagne quand il va à étudier d’un village à l’autre dans les années quatre-vingt dix. Le cahier de Yakup est presque rempli. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/stage-at-the-heart-of-the-balkans-and-others/ LOCATION:Cinéma du Parc\, 3575\, av. du Parc\, Montréal\, Québec\, H2X 3P9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/balkans-etkinlik-602.jpg ORGANIZER;CN="Festival du film turc de Montreal":MAILTO:info@festivaldufilmturc.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170519T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170519T220000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170519T025403Z LAST-MODIFIED:20170519T053813Z UID:15357-1495216800-1495231200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Gala d'ouverture/ Opening Gala/Une Saison de Daphné DESCRIPTION:Tweet\nRéception: de 18h00 à 19h30\nFilm: à 20h00\nUNE SAISON DE DAPHNÉ\n (Film d’ouverture)\nVendredi 19 mai\, à 20h\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Mehmet Öztürk. 90 min.\nAvec Hande Subasi\, Gökhan Alkan\, Mert Öcal\nVersion originale turque avec sous-titres français \n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://www.youtube.com/watch?v=qSxw648gFmM\nAvec la participation du réalisateur Mehmet Öztürk\nC’était l’été\, au seuil du coup d’État militaire\, à Antioche\, sur la frontière turco-syrienne. Daphné et Leyla attendent les résultats des examens pour l’université. Ferhat cherche un visa pour partir à l’étranger. Chaque 14 juillet il attend Myriam\, un amour de collège\, partie en Israël. \nSecrètement\, Ferhat est amoureux de Daphné. Il perd un de ses frères en Syrie. Inayet\, l’un des frères de Ferhat\, revient d’Istanbul. Cependant\, Daphné est admise à l’université. Mais après avoir fait connaissance d’Inayet\, elle hésite à partir. Daphné et Leyla croisent Sabahattin. Les policiers lui ordonnent de s’arrêter\, les filles sont paniquées. Daphné est abattue. Sabahattin fuit en Syrie. Leyla se réfugie dans un village. Ferhat est intercepté par des militaires… \nUne saison de Daphné\nA SEASON OF DAPHNE (Opening film)\nFriday May 19th\, 8pm\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Mehmet Öztürk. 90 min.\nWith: Hande Subasi\, Gökhan Alkan\, Mert Öcal\nOriginal Turkish version with French Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://www.youtube.com/watch?v=qSxw648gFmM\nWith the participation of Director Mehmet Öztürk\nIt was summer and just before the military coup at Antioch in the border of Turkey and Syria. Daphne and Leyla were waiting for the results of their exams of university. Ferhat was seeking a visa in order to go to abroad. \nEvery 14th of July\, he was waiting for Myriam who left for Israel. Ferhat was in love with Daphne\, secretly. He lost one of his brother in Syria. One of his brothers\, Inayet came from Istanbul. In meantime\, Daphne was registered for university. However\, she has been hesitating once she met Inayet. Daphne and Leyla met Sabahattin. The police arrested Sabahattin and the girls were panicked. Daphne was beaten. Sabahattin escaped to Syria. Leyla took refuge in a village. Ferhat was arrested by the solders. \n  \nDEFNE’NİN BİR MEVSİMİ (Açılış filmi)\n19 Mayıs\, Cuma 20.00’de\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Mehmet Öztürk. 90 dk.\nOyn: Hande Subaşı\, Gökhan Alkan\, Mert Öcal\nTürkçe\, Fransızca altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://www.youtube.com/watch?v=qSxw648gFmM\nYönetmen Mehmet Öztürk’ün katılımıyla\nYaz ayıdır. Türkiye-Suriye sınırındaki Antakya’da askeri darbe öncesidir. Defne ve Leyla üniversite sınav sonuçlarını beklemektedirler. Ferhat yurtdışına çıkmak için vize aramaktadır. Her 14 Temmuz’da İsrail’e giden lise aşkı Meryem’i beklemektedir. Ferhat Defne’ye gizliden gizliye aşıktır. Ferhat Suriye’de bir kardeşini kaybetmiştir. \nFerhat’ın kardeşlerinden biri olan İnayet İstanbul’dan gelir. Bu arada Defne üniversiteye yazılır. Ancak İnayet’i tanıdıktan sonra gitmekte tereddüt eder. Bir gün Defne ve Leyla Sabahattin ile karşılaşırlar. Polisler Sabahattin’e durmasını söylerler ve kızlar panik olurlar. Defne dövülür. Sabahattin Suriye’ye kaçar. Leyla bir köye sığınır. Ferhat askerler tarafından yakalanır. \n  \n12 Hours\n12 HEURES\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2016. Réal.: Ercan Selim Öngöz. 12 min.\nAvec Nuri Osman Apaydin\, Harun Murat Aydin\, Yilmaz Cücük\, Ayse Sude Ödem\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait : https://youtu.be/4aTboEwOpmQ\nIl était âgé et il vivait seul. Il a ressenti que le compte à rebours avait accéléré. Il a même terminé sa dernière préparation qu’il donnait beaucoup d’importance. Il était finalement prêt. \nIl attendait sans bouger. Ce n’était pas arrêter le temps qu’il mettait des larmes aux yeux. Vous allez voir vous-même\, … “ce que c’est mourir sans quitter le corps” (“Immortel”\, poème de Özdemir Asaf) \n  \n12 HOURS\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurkey. 2016. Dir.: Ercan Selim Öngöz. 12 min.\nWith: Nuri Osman Apaydin\, Harun Murat Aydin\, Yilmaz Cücük\, Ayse Sude Ödem\nOriginal Turkish Version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://youtu.be/4aTboEwOpmQ\nHe was old and living alone. He felt that the countdown has been accelerated. He also finished his final preparation that he cared so deeply. He was finally ready. He was waiting still. \nThe reason of his tears was not because he would have to end the time. You will see for yourself\, “…what it means to leave your body before your death.” (“Deathless”\, poem of Özdemir Asaf) \n  \n12 SAAT\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2016. Yön.: Ercan Selim Öngöz. 12 dk.\nOyn: Nuri Osman Apaydın\, Harun Murat Aydın\, Yılmaz Cücük\, Ayşe Sude Ödem\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://youtu.be/4aTboEwOpmQ\nYaşlıydı ve yalnız yaşıyordu. Geri sayımın hızlandığını hissetti. Çok önem verdiği o son hazırlığı da tamamladı. Artık hazırdı. Kıpırdamadan bekliyordu. \nAncak zamanı bitirmek değildi gözlerini yaşartan. Siz de göreceksiniz: “… nedir can vermeden ölmek” (Özdemir Asaf\, “Ölmeyen” şiirinden) \n  \nCemile’s Obsession\nOBSESSION DE CEMILE\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTurquie. 2017. Réal.: Deniz Özden. 14 min.\nAvec ÖZAY FECHT\, AYSE BERKEM LEBRIZ\, SEVINÇ ÜÇOK\, YÜCEL GÖKÇEK\, ALTAN INCI\, ELIF SOYLU\nVersion originale turque avec sous-titres anglais\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nExtrait: https://vimeo.com/197674413\nAvec la participation du réalisateur Deniz Özden\nCemile habite dans un appartement avec son mari. Une famille déménage dans l’immeuble où vit Cemile. Elle apporte chez cette famille une assiette de sarma (feuilles de vigne farcies) par tradition. Les nouveaux voisins sont Ari et Lorin dont leurs prénoms ne sont pas familiers à Cemile. \nQuand Cemile est encore confuse par leurs prénoms\, Lorin offre une assiette de boulette en réponse à l’assiette qu’elle a reçue de Cemile. Les boulettes que Lorin apportent entraînent Cemile à faire une enquête. \n  \nCEMILE’S OBSESSION\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTURKEY. 2017. Dir.: Deniz Özden. 14 min.\nWith: Özay Fecht\, Ayse Berkem Lebriz\, Sevinc Uçok\, Yücel Gökcek\, Altan Inci\, Elif Soylu\nOriginal Turkish Version with English Subtitles\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nFragment: https://vimeo.com/197674413\nCemile (59) lives with her husband in an apartment building. One day a family moved to the apartment where Cemile lived. Cemile takes a plate of sarma (stuffed vine leaves) to the family that has recently moved to the apartment according to the custom. \nCemile’s new neighbour is Ari and Lorin who are not familiar with their names. While Cemile’s still confused with their names\, Lorin also offers a plate of meatballs for the plate received from Cemile. Lorin’s meatballs force Cemile to do a research. \n  \nCEMİLE’NİN TAKINTISI\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nTürkiye. 2017. Yön.: Deniz Özden. 14 dk.\nOyn: Özay Fecht\, Ayşe Berkem Lebriz\, Sevinç Üçok\, Yücel Gökçek\, Altan İnci\, Elif Soylu\nTürkçe\, İngilizce altyazı\n– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –\nÖrnek: https://vimeo.com/197674413\n \nYönetmen Deniz Özden’in katılımıyla\nCemile (59) bir apartman dairesinde eşiyle birlikte yaşamaktadır. Cemile’nin yaşadığı apartmana bir aile taşınır. Cemile gelenek olduğu üzere taşınan aileye bir tabak dolma götürür. Cemile’nin yeni komşusu adlarına aşina olmadığı Ari ve Lorin çiftidir. Cemile’nin aklını Ari ve Lorin çiftinin adları bulandırırken\, Lorin de gelenek gereği Cemile’den gelen tabağa karşılık bir tabak köfte ikram eder. Lorin’in Cemile’ye getirdiği köfteler Cemile’yi bir araştırmaya sürükler. \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/gala-douverture-opening-galaune-saison-de-daphne/ LOCATION:Cinéma du Parc\, 3575\, av. du Parc\, Montréal\, Québec\, H2X 3P9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/defne-etkinlik-602.jpg ORGANIZER;CN="Festival du film turc de Montreal":MAILTO:info@festivaldufilmturc.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170423T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170423T210000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T095940Z LAST-MODIFIED:20170419T100849Z UID:15202-1492970400-1492981200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:National Sovereignty & Children's Day - Ottawa DESCRIPTION:Tweet\nNational Sovereignty & Children’s Day\nNational Sovereignty & Children’s Day at Lansdowne HB\, Apr 23 @18:00-21:00 \n  \nNational Sovereignty & Children’s Day\n  \n“Sayın Kültür Derneği Üyelerimiz\, \nUlusal Bağımsızlığımızın 97. yılını muhteşem bir gösteriyle birlikte kutlamaya ne dersiniz? \nHer zamankinden daha kalabalık olalım. \nBeş kez dünya şampiyonu HOY-TUR folklorcuları\, ünlü Devlet Opera ve Bale sanatçılarından şarkılar\, Atatürk Türk Dil Okulu mini piyano resitali\, lezzetli yiyecekler ve eğlenceli müzayede sizleri bekliyor. \nSayımızı belirlemeye yardımcı olmanız için en geç 20 Nisan tarihine kadar katılımınızı bildiriniz. \nTürk Kanada Kültür Derneği” \n  \nOttava’da 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çoc uk Bayramı etkinlikleri\n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/national-sovereignty-childrens-day-ottawa/ LOCATION:Horticulture Building\, 1525 Princess Patricia Way\, Ottawa\, Ontario\, K1S 5J3\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/Ottava-23-nisan-01-baslik602.jpg ORGANIZER;CN="Turkish-Canadian Cultural Association-Ottava":MAILTO:info@turk.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170423T133000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170423T170000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T102925Z LAST-MODIFIED:20170419T103441Z UID:15218-1492954200-1492966800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:International Children's Day DESCRIPTION:Tweet\n23 NİSAN ULUSAL EGEMENLİK VE ÇOCUK BAYRAMI\nInternational Children’s Day\nMulticultural Dance and Art Festival\nFLAG RAISING CEREMONY\n23 Nisan 2017 Pazar – Nathan Phillips Square\, Toronto \n \n(English text follows) \nTürk Toplumunun Değerli Üyeleri ve Sevgili Çocuklarımız; \nDostluk\, kardeşlik ve dünya barışının vazgeçilmez simgesi olan 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı haftası etkinlikleri çerçevesinde\, Turkish Society of Canada’nın\, Toronto Belediyesi’nin katkılarıyla düzenlediği International Children’s Day-Multicultural Dance and Art Festivali ve Bayrak Çekme Töreni’ne davetlisiniz. \n23 Nisan 2017 Pazar günü City Hall\, Nathan Phillips Square’de coşkuyla kutlayacağımız etkinlik\, siz değerli toplum üyelerimiz\, sevgili çocuklarımız ve çeşitli kültürlerden dünya çocuklarının katılımıyla unutulmaz bir şenliğe dönüşecek. \nToronto’nun kültürel mozaiğini temsil eden ülke çocuklarının sunacağı milli dans ve müziklerle\, kültür masalarında geleneksel el sanatları tanıtımının da yer alacağı etkinliğimizde\, çocuklarımızın büyük zevk alacağı yüz boyama\, balon şekillendirme\, palyaço gösterileriyle ve ikram edeceğimiz patlamış mısır\, pamuk helva ve atıştırmalıklarla çok eğlenceli bir program sizleri bekliyor. \nYarının büyükleri çocuklarımızın geleceğe gururla taşıyacakları ULU ÖNDERLERİ’nin değerli armağanını diğer ülke kardeşleri ile paylaşıp yaşayacakları bir etkinlikte birlikte olmak ümidiyle sizleri bekliyoruz… \nTarih 23 Nisan 2017\, Pazar\nZaman: 13:30 – 17:00\nYer: NATHAN PHILLIPS SQUARE\, 100 Queen St. West\, Toronto\, ON\, M5H 2N1 \nGİRİŞ ÜCRETSİZDİR \nBİLGİ İÇİN / FOR INFORMATION:\ninfo@turkishcanada.org \nHülya Sayın : hulyasayin@yahoo.com\nNalan Gökgöz : nalangokgoz@gmail.com\nMeral Altınada : meralaltinada@yahoo.com \nRüçhan Akkök : ruchan@akkok.net \n  \nInternational Children’s Day\n  \n  \nLET’S CELEBRATE INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY MULTICULTURAL DANCE AND ART FESTIVAL TOGETHER! \nTurkish Society of Canada is organizing International Children’s Day Multicultural Dance and Art Festival on Sunday\, April 23\, 2017 at Nathan Phillips Square with the expected participation over 1000 guests representing the cultural mosaic of Toronto and participation of honourable guests\, Members of Parliament\, City Councillors\, Trustees and Media. \nChildren from different cultural backgrounds will come together and celebrate the day with shows\, folk dances and share their folk music. The program will consist of a variety of entertaining shows. Fun-fair activities such as clowns\, face painting\, popcorn and cotton candy stations\, balloon sculpting and multicultural art shows by the communities will also take place where children have the opportunity to interact with each other\, enjoy the day and make friends all while being integrated to the highly cultural diversity found in Canada. \nWe would like to extend a special “thank-you” to the City of Toronto for their support in organizing this important event. \nWe are inviting the children of all nations to unite in Canada! \nWe look forward to seeing you and your family with us as we come together to celebrate International Children’s Day Multicultural Dance and Art Festival. \nDate: Sunday\, April 23\, 2017\nTime: 1:30 pm – 5:00 pm\nPlace: NATHAN PHILLIPS SQUARE\, 100 Queen St. West\, Toronto\, ON\, M5H 2N1 \nFREE ADMISSION \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/international-childrens-day/ LOCATION:Nathan Phillips Square\, 100 Queen St. West\, Toronto\, Ontario\, M5H 2N1\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/23-nisan-tor-01-cemiyet-baslik-602.jpg ORGANIZER;CN="Turkish Society of Canada":MAILTO:info@turkishcanada.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170423T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170423T170000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T101938Z LAST-MODIFIED:20170419T102238Z UID:15209-1492952400-1492966800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Turkish Multicultural Children's Day Festival - Toronto DESCRIPTION:Tweet\nTurkish Multicultural Children’s Day Festival\n  \nTurkish Multicultural Children’s Day Festival\n«Little ladies and gentlemen! \nYou are the roses\, stars and lights of hope in shaping the future\, hence be aware of your self-importance\, for you are so highly valued and regarded.» \nK. Atatürk \n  \n  \nTurkish Multicultural Children’s Day Festival in Toronto \nDear all\, \nYou are cordially invited to the following April 23 Turkish Multicultural Children’s Day Festival event in Toronto\, which is organised by the Canadian Turkish community in partnership with the Turkic and many other ethnic groups in Toronto. Over a thousand people\, including parents with their participating/performing children\, are expected to attend to this important annual fun event. \n  \nSunday\, April 23\, 2017 (1:00pm – 5:00pm)\n(Macedonian Community Center)\n76 Overlea Blvd.\, Toronto\, ON\, M4H1C5 \n  \nAll the ethnic diverse groups of Toronto have been invited to the event\, many of the Turkish/Turkic and other ethnic children groups (Turkish\, Jews\, S. Korean\, South/North Azerbaijan\, Canadian\, Bosnian\, Chinese\, Uzbek\, Indian\, Albanian\, Macedonian\, Aboriginal\, Brazilian\, etc.) will dance their national folk dances with traditional dresses and sing songs together. MPs\, MPPs\, Trustees\, Councillors\, and diplomatic missions of the region\, including Turkish Consul General in Toronto\, have been invited also\, and many expected to attend. \n  \nÇok Kültürlü Çocuk Bayramı\n  \nMember associations of the Federation of Canadian Turkish Associations are jointly organising similar events traditionally across Canada\, in partnership with one of the ethnic communities as usual\, and in Toronto this year it is organised by the Turkish Culture and Folklore Society of Canada\, within Macedonian community center\, to enrich cultural diversity of Canada’s multicultural mosaic by bringing all the children of ethnic origin together\, having fun and making life-long lasting friendships\, while parents also network by connecting with each other. \nThis great tradition adapted by Republic of Turkey ever since on April 23th of 1920\, when great Atatürk\, the founder of modern Turkish Republic dedicated this day to the children\, which historically marks the very first day of opening the Turkish Grand National Assembly. On 23rd of April every year\, children from all over the World invited to Turkey\, they sing songs and performs folklore dances in their national traditional costumes\, all government offices including parliament and presidential/ministerial posts symbolically taken over by children to run the country for one day. \nPlease join this event and support our efforts in carrying on this great Turkish multicultural tradition to the new home of our children\, to make Canada a better place to coexist and live together in harmony for our children. \n  \nThe Federation of Canadian Turkish Associations (FCTA)\n Turkic Assembly of Canada (TAC) \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/turkish-multicultural-childrens-day-festival/ LOCATION:Macedonian Community Center\, 76 Overlea Blvd.\, Toronto\, Ontario\, M4H1C5\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/23-Nisan-federasyon-02-baslik-602.jpg ORGANIZER;CN="Turkish Culture and Folklore Society of Canada":MAILTO:can.gursoz@tkfd.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Edmonton:20170423T110000 DTEND;TZID=America/Edmonton:20170423T170000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T182256Z LAST-MODIFIED:20170419T183548Z UID:15229-1492945200-1492966800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Multicultural Children's Festival - Edmonton DESCRIPTION:Tweet\n3rd Annual Multicultural Children’s Festival\n  \nTurkish Canadian Society Of Edmonton celebrates the 97th of Turkish National Sovereignty and Children’s Day. \nCome to join the Turkish Canadian Society and many other multicultural groups for a Children’s Day celebration on Sunday\, April 23rd at the Central Lion’s Recreation Centre. \nDance and music is the usual entertainment in multicultural events. This year we wanted to add one more feature to our celebration. Who isn’t looking for ways (and games) to entertain children in these never ending Winter months? We will have volunteers that will staff activity stations throughout the Gymnasium from 11 am to 3 pm on Sunday\, to teach children games we used to play in our home countries. There will be a face painter and a balloon artist. Children will get stamps for each new game and activity they try and we will have little gifts and surprises for those who complete the most number of activities. From 3 pm to 5 pm we will have our traditional dance and music performances\, presented by the Turkish and other multicultural groups. You can stop by for a couple hours\, or stay for the whole day. \nWe look forward to seeing you on Sunday. \n  \nNational Sovereignty and Children’s Day\n  \nWhat is the significance of April 23rd? \nApril 23rd has been celebrated as National Sovereignty and Children’s Day in Turkey since the late 20s. It is the day the Turkish National Assembly opened it’s doors in 1920. It was initially celebrated as a national event\, with parades around the country. In 1979\, when UNESCO declared that year the “Year of the Child” the Children’s Day celebrations in Turkey became an international multicultural event. Today children from all around the world come to Turkey for visit around this time in April\, they stay with Turkish families\, join the parades with their wonderful cultural costumes and perform at a Gala Event on April 23rd. We feel lucky to live in such a culturally diverse city\, like Edmonton. Those of us that are first generation immigrants in Canada\, wanted to bring this lovely tradition to Edmonton. \n  \nHere is a link to our past performers: \n\n\n\n\n \n \n \n\n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/3rd-annual-multicultural-childrens-festival/ LOCATION:Central Lions Recreation Centre\, 11113 113 Street NW\, Edmonton\, Alberta\, T5G 2V1\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/multicultural-children-s-fest-Edmonton-602.jpg ORGANIZER;CN="Turkish Canadian Society of Edmonton":MAILTO:turkishcanadians.edmonton@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170422T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170422T210000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T094625Z LAST-MODIFIED:20170419T094945Z UID:15197-1492887600-1492894800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı MTKM DESCRIPTION:Tweet\nMontreal Türk Kültür Merkezi’nden 23 Nisan Kutlaması\nMontreal Türk Kültür Merkezi Mustafa Kemal Atatürk’ün önderliğinde Türk ulusunun egemenliğini eline aldığı TBMM’nin açılışı olan 23 Nisan’ın 97. yıldönümünü ve Çocuk Bayramını 22 Nisan 2017\, Cumartesi günü 1205\, rue Jarry est adresindeki Georges-Vanier Ortaöğretim Kurumu’nda saat 19.00’dan itibaren kutlayacak. \nMontreal Türk Kültür Merkezi’nden 23 Nisan kutlaması.\n  \nİzlencede çocuk şarkıları\, halkoyunları ve küçük oyunlar yer alacak. \n  \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/23-nisan-ulusal-egemenlik-ve-cocuk-bayrami-mtkm/ LOCATION:Georges-Vanier\, 1205\, rue Jarry est\, Montreal\, Quebec\, H2P 1W9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/Montreal-yunus-602.jpg ORGANIZER;CN="Centre communautaire turc":MAILTO:info@turkcommunity.net END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170422T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170422T170000 DTSTAMP:20260513T161434 CREATED:20170419T093308Z LAST-MODIFIED:20170419T105230Z UID:15192-1492866000-1492880400@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı -Montreal DESCRIPTION:Tweet\nMontreal Çocuk 23 Nisan’ı kutluyor\nMontreal Türk Kadınlar Derneği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı kutluyor. \n  \n23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı\n  \nMontreal Türk Kadınlar Derneği’nin düzenlediği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 22 Nisan 2017\, Cumartesi günü saat 13.00-17.00 arası 1375 Grenet St\, Saint-Laurent\, QC H4L 5K3 adresinde gerçekleştirilecek. \nBugün çocuklarımızın günü. Hep birlikte eğlenmelerini sağlayalım. \n  \nKalabalık gelin!.. \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/ulusal-egemenlik-ve-cocuk-bayrami-montreal/ LOCATION:Centre des losirs\, 1375\, rue Grenet\, Saint-Laurent\, Québec\, H4L 5K3\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/23-nisan-Montreal-mtkd-baslik-602.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170310T183000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170310T235900 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20170301T064629Z LAST-MODIFIED:20170301T064809Z UID:14891-1489170600-1489190340@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Anadolu Halkoyuncuları'nın 36. Yıllık Yemeği DESCRIPTION:Tweet\nAnadolu Halkoyuncuları ve Ezgi Müzik Topluluğu’nun 36. Yıllık Yemeği\nEnglish text follows\nKanada’da 1982’den beri Türk Halk Müziği ve halkoyunlarında etkinlik gösteren Anadolu Halkoyuncuları (AFD) ve EZGİ Türk Halk Müziği Topluluğu’nun yıllık yemeği Toronto’da düzenleniyor. \n  \nAnadolu Halkoyuncuları\n  \nGecenin ilk bölümünde Anadolu Halkoyuncuları ve EZGİ\, halkoyunları ve müzik gösterileri sunup geceyi renklendirecekler. İkinci bölümde ise DJ Barkan ile keyifli ve hareketli saatler geçireceksiniz. \n  \nTarih: 10 Mart 2017\, Cuma\nSaat: 18.30 – 24.00\nYer: Claireport Place Banquet and Convention Centre \n65 Claireport Crescent\, M9W 6V5\, Etobicoke\, ON \n  \n(Park ücretsizdir)\nFiyat: 60.00 $ (12 yaş altı çocuklar 30.00 $)\nMenu: \nPilav (Havuç ve bezelye ile) \nPenne \nMantar soslu tavuk göğsü \nDana parmesan \nFırınlanmış Akdeniz sebzeleri \nFırınlanmış patates \nTatlı büfesi \nKahve ve Çay \nİçecekler: Cash Bar\nBilet ve sponsorluk için numaralar:\nBora İnceoğlu : 905 809 1544 \nMeral Atabay : 647 823 2623 \nE-mail : anatolianfolkdancers@gmail.com\nSponsorluk Bilgileri : \nPlatin – 500 $ – 4 adet yemek bileti dahil (240 $ değerinde) \nAltın – 300 $ – 2 adet yemek bileti dahil (120 $ değerinde) \nGümüş – 150 $ – 1 adet yemek bileti dahil ( 60 $ değerinde) \n=============================================================== \n  \nEzgi Music Group\n  \n  \nAnatolian Folk Dancers and Ezgi Music Group – 36th Annual Dinner\nAnatolian Folk Dancers and EZGI Turkish Folk Music Ensemble is hosting their annual dinner on March 10\, 2017. We are committed to Turkish Folk traditions with the hopes of keeping the ties between the past and the future generations. It was formed in 1982 with the purpose of introducing authentic Turkish folk performance arts to a broad audience. Traditional and innovative\, “Anatolian Folk Dancers and EZGI” is an ensemble for the performance of Turkish Folk Dances and Music. \n  \nDate : Friday\, March 10th\, 2017 \nTime: 18:30 – 24:00\nVenue : Claireport Place Banquet and Convention Centre \n65 Claireport Crescent\, M9W 6V5\, Etobicoke\, ON \n(Free parking) \nMenu: \nFried Rice (With peas and carrots ) \nPenne \nChicken breast with mushroom sauce \nVeal Parmigiana \nRoasted Mediterranean vegetables \nRoasted potatoes \nAssorted sweet tables \nCoffee and tea\nDrinks : Cash Bar\nTickets: $60.00 (Children under 12 years $30.00)\nSponsorship : \nPlatinium – $500 – 4 free tickets \nGold – $300 – 2 free tickets \nSilver – $150 – 1 free ticket URL:https://www.bizimanadolu.com/event/anadolu-halkoyuncularinin-36-yillik-yemegi/ LOCATION:Claireport Place Banquet and Convention Centre\, 65 Claireport Crescent\, Etobicoke\, Ontario\, M9W 6V5\,\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/anadolu-h-yillik-baslik-602.jpg ORGANIZER;CN="Anadolu Halkoyuncular%C4%B1":MAILTO:anatolianfolkdancers@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170308T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170308T233000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20170228T134703Z LAST-MODIFIED:20170228T134843Z UID:14874-1488999600-1489015800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Toronto'da Dünya Kadınlar Günü DESCRIPTION:Tweet\n  \nTÜRK TOPLUM MERKEZİ Güçlü bir toplum için elele KADINLAR GÜNÜ YEMEĞİ 8 Mart 2017 Ҫarşamba\, saat 19.00 Granite Restaurant (245 Eglinton East\, Mt Pleasant & Eglinton\, garaj ve restoran girişi Mt Pleasant üzerinden) Alt katta ücretsiz park yeri\, zengin hediyeler\, özel konuşmacılar. Sunumlar İngilizcedir. $50 Menü seçiminiz: Roasted Prime Rib Chicken Supreme Atlantic Salmon Vegetarian Pasta Biletlerimiz azaldığından biletinizi en kısa zamanda almanızı öneriyoruz. Menü seçiminizi de aynı zamanda yapabilirsiniz. Kapıda bilet satışı olmayacaktır. \nİletişim: Nur Erkoç 416 235 1711 \n  \nTURKISH COMMUNITY HERITAGE CENTER OF CANADA (TCHCC) Working together for a stronger community WOMEN’S DAY DINNER 8 March 2017 Wednesday\, at 7pm Granite Restaurant (245 Eglinton East\, Mt Pleasant & Eglinton\, entrance to restaurant and underground garage on Mt Pleasant) Free parking\, great prize draws. Special guests. Presentations will be in English. $50 Choose your main course: Roasted Prime Rib Chicken Supreme Atlantic Salmon Vegetarian Pasta Buy your tickets soon. Tickets will not be available at the door. \nContact: Nur Erkoç 416 235 1711 \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/torontoda-dunya-kadinlar-gunu/ LOCATION:Granite Restaurant\, 245 Eglinton Ave E.\, Toronto\, Ontario\, M4P 3B7\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ORGANIZER;CN="T%C3%9CRK TOPLUM MERKEZ%C4%B0":MAILTO:info@turkishcommunitycentre.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20170305T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20170305T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20170214T102146Z LAST-MODIFIED:20170301T065614Z UID:14810-1488718800-1488733200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Dünya Kadınlar Günü DESCRIPTION:Tweet\nUluslararası Dünya Kadınlar Günü\nMontreal Türk Kadınlar Derneği Dünya Kadınlar Günü’nü kutluyor. \nTürk mutfağından seçme lezzetler ve Türk müziğinin sunulacağı Dünya Kadınlar Günü kutlamasında günün önemine ilişkin konuşmalar da yapılacak. \n  \nMontreal’de Dünya Kadınlar Günü kutlaması.\n  \nKonuşmacılar: \nMagda Popeanu; Côte-des-Neiges Belediye Meclis üyesi \nLisa Maria Teichmann; McGill Üniversitesi Dil\, Kültür ve Edebiyat Bölümü Doktora Adayı \nÖmer Özen; Bizim Anadolu Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni \nGün: 5 Mart 2017 \nSaat: 13.00-17.00 \nYer:  Centre de Loisir Saint-Laurent\, 1375\, rue Grenet\, Saint-Laurent \nGiriş ederi: 10.00 dolar \n10 yaş altı: 5.00 dolar \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/dunya-kadinlar-gunu-2/ LOCATION:Centre des losirs\, 1375\, rue Grenet\, Saint-Laurent\, Québec\, H4L 5K3\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20161113T123000 DTEND;TZID=America/Toronto:20161113T150000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20161104T015827Z LAST-MODIFIED:20161104T020029Z UID:13913-1479040200-1479049200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Montreal'de Atatürk'ü Anma Günü DESCRIPTION:Tweet\nAtatürk’ü Anma Günü\n  \n \n  \n  \nBizim Anadolu ve Montreal Türk Kadınlar Derneği birlikte sunar! \nJournal Bizim Anadolu et l’Association des femmes turques de Montréal présentent! \n  \nAtatürk’ü Anma Günü\nAtatürk’ü Anma Günü \nCommémoration d’Atatürk \nŞiirler\, Konuşmalar\, film gösterileri… \nPoèmes\, discours\, projection du film… \n  \n  \n13 Kasım / novembre 2016\, Pazar / Dimanche \nHeure / Saat: 12.30 – 15.00 \nGiriş ücretsiz / Entrée gratuite \nYer/Lieu: Centre des losirs\n1375\, rue Grenet\nVille Saint-Laurent\, Québec\, H4L 5K3 \n(Métro Côte-Vertu\, autobus/otobüs 54\, nord/kuzey\nCôte Vertu Metrosuna 10 dakika yürüme uzaklığında \n  \nBilgi: Bizim Anadolu: banadolu@bizimanadolu.com\nMontreal Türk Kadınlar Derneği: montrealtkd@gmail.com \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/montrealde-ataturku-anma-gunu/ LOCATION:Centre des losirs\, 1375\, rue Grenet\, Saint-Laurent\, Québec\, H4L 5K3\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/Ataturku-Anma-Gunu-16-602.jpg ORGANIZER;CN="Bizim Anadolu":MAILTO:banadolu@bizimanadolu.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20161105T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20161105T230000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20161018T160909Z LAST-MODIFIED:20161105T060557Z UID:13587-1478368800-1478386800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Montreal'de Cumhuriyeti Kutluyoruz! DESCRIPTION:Tweet\n29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’mızın 93. Yılını Birlikte Kutluyoruz! \n  \n  \n \n  \n  \n  \nHepinizi aramızda görmek istiyoruz… \nMontreal Türk Kadınlar Derneği \n  \nMontreal’de Cumhuriyetin 93. yılını birlikte kutluyoruz..\n  \nKutlamaya dans ve ses sanatçısı İrem Bekter\, Türk ezgileriyle gönülleri şenlendiren İhtimanska Müzik Topluluğu\, Azerbaycan’dan esintiler getirecek olan Savalan Halkoyunları Topluluğu ve gönülleri hoplatan Ovacıklı Kızlar Halkoyunları Topluluğu da katılacak ve coşkulu anlar yaşatacaklar… \nBu kutlama kaçırılmaz.. \nSes ve Dans Sanatçısı İrem Bekter.\n  \nİhtimanska Müzik Topluluğu.\n  \n  \nAzerbaycan illerinden Savalan Halkoyunları Topluluğu.\n  \nTürkiye’nin değişik yörelerinden halkoyunları sunacak olan Ovacıklı Kızlar…\n  \n  \nÜcretler:\nYetişkin: 55.00 $\nÇocuk (3-13 yaş arası) 35.00 $\nPark yeri ücretsizdir. \nBiletler: Marché İstanbul ve Efes Pastanesi \nYer: Hotel Ruby Foo’s\n7655\, boul. Décarie Montréal Que. H4P 2H2 (Metro Namur)\nTel: (514) 731-7701 \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/montrealde-cumhuriyeti-kutluyoruz/ LOCATION:Hotel Ruby Foo’s\, 7655 boul. Decarie\, Montreal\, Quebec\, H4P 2H2\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20161030T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20161030T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160905T044022Z LAST-MODIFIED:20161018T171925Z UID:11452-1477836000-1477846800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ömer F. Özen Toronto'da Sevgi Bitti mi?'yi imzalıyor DESCRIPTION:Tweet\nSevgi Bitti mi / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n  \n \n  \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n‘Türkçesi varken’ görüşünün yılmaz savunucusu olarak yazı ve dizelerinde bu dil duyarlılığının yoğun izlerini görmüş olduğumuz Ömer F. Özen’in ilk dizeleri Anadolu basınında yayınlandı. Yine Anadolu basınında başlayan basın meslek yaşamı Cumhuriyet Gazetesinde sürdü. \nKanada’nın Montreal kentinde 1994 yılında üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu Gazetesini kuran ozan\, siyasal\, toplumsal ve sanatsal yazılarıyla sürdürdüğü basın-yayın yaşamına koşut olarak\, yine kendisinin 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Şenliği’nin başkanlığını yürütmektedir. \nÜnlü tiyatro-sinema oyuncumuz Füsun Kostak’ın görüntüleriyle katkıda bulunduğu dizelerle örgülü Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı gidiyorum\, Ömer F. Özen’in ilk betiğidir (kitabıdır). \nÖmer F. Özen 30 Ekim 2016\, Pazar günü saat 16.00-18.00 arası Ürün Yayınları’ndan çıkan Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum adlı şiir kitabını Toronto’da Kanada Türk Dernekleri Federasyonu Merkezi’nde imzalayacak. \n  \nTüm şiirseverleri bekliyoruz! \n  \nYer: \nKanada Türk Dernekleri Federasyonu Merkezi \n1170\, Sheppard Ave. W. Unit 15\, Toronto\, Ontario \nBilgi: \nBizim Anadolu: 1 514-593-8698 \n  \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n  \n  \n*** \nBetikten… \nKar Altındadır \n                             Ahmed Arif’e… \nKar altındadır \nÖrtülü tüm umutlar \nSevinçler kar altındadır \nYeşil baharı bekler \nÇiçekler kar altındadır \nHayvanlar uykuda \nFilizler dinlencede \nGünceler kar altındadır \nBaşkaldırısıyla ısınır gönlüm \nAsi çam kar altındadır \nYüreğim yol bulur bahara \nAkar da akar \nKar altındadır \nÖmer F. Özen URL:https://www.bizimanadolu.com/event/fusun-kostak-ve-omer-f-ozen-torontoda/ LOCATION:Federation Center\, 1170 Sheppard Ave. W\, Unit 15\, Toronto\, Ontario\, M3K 2A3\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/imza-gunu-01-602-2.jpg ORGANIZER;CN="Bizim Anadolu":MAILTO:banadolu@bizimanadolu.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20161029T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20161029T235500 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160911T054943Z LAST-MODIFIED:20161018T172627Z UID:13281-1477764000-1477785300@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Cumhuriyet'in 93. Yıldönümü Balosu - Toronto DESCRIPTION:Tweet\nCumhuriyet’in 93. Yıldönümü Balosu\n  \n \n\n‘Cumhuriyet sevdalısı dostlarla 93. Yıl Balosu’ \nTürk Kültür ve Folklor Derneği Cumhuriyet’in 93. Yıldönümü Balosu düzenliyor. \n  \nCumhuriyetin 93. Yıldönümünü kutluyoruz…\n  \nRiviera Parque \n2800 Highway 7\, Concord\, ON L4K 1W8 \nTel.: 416-987-4400 \nSaat: 18.00 kokteyl \nSaat: 19.30 Yemek ve müzik \n  \n  \n \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/cumhuriyetin-93-yildonumu-balosu-toronto/ LOCATION:Riviera Parque\, 2800 Highway 7\, Concord\, Ontario\, L4K 1W8\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/cumhuriyet-tor-602.jpg ORGANIZER;CN="Turkish Culture and Folklore Society of Canada":MAILTO:can.gursoz@tkfd.ca END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20161022T160000 DTEND;TZID=America/Toronto:20161022T180000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160909T073256Z LAST-MODIFIED:20160921T083211Z UID:11551-1477152000-1477159200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Lancement du livre / İmza Günü DESCRIPTION:Tweet\nLancement du livre / İmza Günü\nLes premiers poèmes d’Ömer F. Özen ont été publiés dans les divers revues littéraires et journaux régionaux de la Turquie. \n  \n  \n \n  \nÀ la suite de son arrivée au Québec\, il a fondé l’organisation Notre Anatolie / Bizim Anadolu et a commencé à publier le journal qui porte le même nom (http://www.bizimanadolu.com/). Il est aussi devenu actif en aidant les membres de la communauté turque à s’intégrer dans les sociétés canadiennes et québécoises\, tout en défendant leurs droits dans les différentes plates-formes. \n  \nHymne à l’amour / Sevgi Bitti mi?\n  \nAfin d’accroître la visibilité de la communauté turque et de promouvoir de la culture turque et québécoise\, il a organisé plusieurs manifestations culturelles et a travaillé avec des différents organismes et associations communautaires dans les événements d’échange-culturels. \nÖmer F. Özen est le récipiendaire de plusieurs prix pour ses services à la communauté et du journalisme\, photo-journalisme et la conception graphique. \nIl est président et rédacteur en chef du journal Bizim Anadolu / Notre Anatolie depuis 1994 et a travaillé également comme correspondant pour le quotidien national Cumhuriyet (Djoumhouriyète) en Turquie. Il est membre de l’Association canadienne des journalistes (ACJ/CAJ) et de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ). \nEn parallèle au journalisme et de services communautaires\, Ömer F. Özen a fondé l’organisation du Festival des films turcs de Montréal (http://festivaldufilmturc.org) où il est le président. \nLe lancement de son premier livre ‘Hymne à l’amour / Sevgi Bitti mi?’ aura lieu au Salon Émile-Nelligan de la Maison des écrivains samedi\, le 22 octobre 2016 entre 16 h et 18 h située au 3492\, avenue Laval\, Montréal\, Qc H2X 3C8 \nLa comédienne renommée madame Füsun Kostak sera également présente au lancement. \nBien venue aux amoureux de la poésie!.. \n  \nRenseignement: \nNotre Anatolie / Bizim Anadolu: 1 514-593-8698 \n  \n  \n*** \nHymne à l’amour / Sevgi Bitti mi?\n  \n  \n‘Türkçesi varken’ görüşünün yılmaz savunucusu olarak yazı ve dizelerinde bu dil duyarlılığının yoğun izlerini görmüş olduğumuz Ömer F. Özen’in ilk dizeleri Anadolu basınında yayınlandı. Yine Anadolu basınında başlayan basın meslek yaşamı Cumhuriyet Gazetesinde sürdü. \nKanada’nın Montreal kentinde 1994 yılında üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu Gazetesini kuran ozan\, siyasal\, toplumsal ve sanatsal yazılarıyla sürdürdüğü basın-yayın yaşamına koşut olarak\, yine kendisinin 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Şenliği’nin başkanlığını yürütmektedir. \nÜnlü tiyatro-sinema oyuncumuz Füsun Kostak’ın görüntüleriyle katkıda bulunduğu dizelerle örgülü Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı gidiyorum\, Ömer F. Özen’in ilk betiğidir (kitabıdır). \nÖmer F. Özen ve Füsun Kostak 22 Ekim 2016\, Cumartesi günü saat 16.00-18.00 arası Ürün Yayınları’ndan çıkan Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum adlı şiir kitaplarını Montreal’de Kebek Yazarlar Evi’nde imzalayacaklar. \n  \nTüm şiirseverleri bekliyoruz! \n  \nYer: \nLa Maison des écrivains / L’UNEQ (L’Union des écrivaines et des écrivains du Québec) \n3492\, avenue Laval\, Montréal\, Qc H2X 3C8 \n  \nBilgi: \nBizim Anadolu: 1 514-593-8698 \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/lancement-du-livre-imza-gunu/ LOCATION:La Maison des écrivains\, 3492\, avenue Laval\, Montréal\, Québec\, H2X 3C8\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/imza-gunu-01-602-2.jpg ORGANIZER;CN="Bizim Anadolu":MAILTO:banadolu@bizimanadolu.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Istanbul:20161015T150000 DTEND;TZID=Europe/Istanbul:20161015T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160905T033241Z LAST-MODIFIED:20160910T184937Z UID:11443-1476543600-1476550800@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ömer F. Özen ve Füsun Kostak İzmir'de DESCRIPTION:Tweet\nSevgi Bitti mi / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n \n  \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n‘Türkçesi varken’ görüşünün yılmaz savunucusu olarak yazı ve dizelerinde bu dil duyarlılığının yoğun izlerini görmüş olduğumuz Ömer F. Özen’in ilk dizeleri Anadolu basınında yayınlandı. Yine Anadolu basınında başlayan basın meslek yaşamı Cumhuriyet Gazetesinde sürdü. \nKanada’nın Montreal kentinde 1994 yılında üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu Gazetesini kuran ozan\, siyasal\, toplumsal ve sanatsal yazılarıyla sürdürdüğü basın-yayın yaşamına koşut olarak\, yine kendisinin 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Şenliği’nin başkanlığını yürütmektedir. \nÜnlü tiyatro-sinema oyuncumuz Füsun Kostak’ın görüntüleriyle katkıda bulunduğu dizelerle örgülü Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı gidiyorum\, Ömer F. Özen’in ilk betiğidir (kitabıdır). \n  \nÖmer F. Özen ve Füsun Kostak Ürün Yayınları’ndan çıkan Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum adlı şiir kitaplarını İzmir’de 15 Ekim 2016\, Cumartesi günü saat 15.00-17.00 arası Metin Altıok Kültür Sanat Evi’nde imzalayacaklar. \nTüm şiirseverleri bekliyoruz! \n  \n  \nYer: \nMetin Altıok Kültür Sanat Evi \n1439 sokak No: 9/A Alsancak / İzmir 35220 \nBilgi: \nMetin Altıok Kültür Sanat Evi: 0541 3129174 \nZehra Özen: 0535 385 24 52 \n  \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n  \n  \n*** \nBetikten… \n  \nKar Altındadır \n  \n                             Ahmed Arif’e… \n  \nKar altındadır \nÖrtülü tüm umutlar \nSevinçler kar altındadır \nYeşil baharı bekler \nÇiçekler kar altındadır \nHayvanlar uykuda \nFilizler dinlencede \nGünceler kar altındadır \nBaşkaldırısıyla ısınır gönlüm \nAsi çam kar altındadır \nYüreğim yol bulur bahara \nAkar da akar \nKar altındadır \n  \nÖmer F. Özen \n  \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/kitap-imza-gunu/ LOCATION:Metin Altıok Kültür Sanat Evi\, 1439 sokak No: 9/A\, Alsancak\, İzmir\, 35220\, Turkey CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/imza-gunu-01-602-2.jpg ORGANIZER;CN="Bizim Anadolu":MAILTO:banadolu@bizimanadolu.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Istanbul:20161008T150000 DTEND;TZID=Europe/Istanbul:20161008T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160905T025258Z LAST-MODIFIED:20160910T184844Z UID:11426-1475938800-1475946000@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Füsun Kostak ve Ömer F. Özen Ankara'da DESCRIPTION:Tweet\nSevgi Bitti mi / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n  \n \n  \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n‘Türkçesi varken’ görüşünün yılmaz savunucusu olarak yazı ve dizelerinde bu dil duyarlılığının yoğun izlerini görmüş olduğumuz Ömer F. Özen’in ilk dizeleri Anadolu basınında yayınlandı. Yine Anadolu basınında başlayan basın meslek yaşamı Cumhuriyet Gazetesinde sürdü. \nKanada’nın Montreal kentinde 1994 yılında üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu Gazetesini kuran ozan\, siyasal\, toplumsal ve sanatsal yazılarıyla sürdürdüğü basın-yayın yaşamına koşut olarak\, yine kendisinin 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Şenliği’nin başkanlığını yürütmektedir. \nÜnlü tiyatro-sinema oyuncumuz Füsun Kostak’ın görüntüleriyle katkıda bulunduğu dizelerle örgülü Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı gidiyorum\, Ömer F. Özen’in ilk betiğidir (kitabıdır). \nÖmer F. Özen ve Füsun Kostak Ürün Yayınları’ndan çıkan Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum adlı şiir kitaplarını Ankara’da 8 Ekim 2016\, Cumartesi günü saat 15.00-17.00 arası Düşkapanı Sanat Merkezi\, Necdet Ersan Sahnesi’nde imzalayacaklar. \n  \nTüm şiirseverleri bekliyoruz! \n  \nYer: \nDüşkapanı Sanat Merkezi\, Necdet Ersan Sahnesi \nAkay Caddesi No: 13 Kızılay\, Ankara 06680 \nBilgi: \nÜrün Yayınları: 0312 425 39 20 \nZehra Özen: 0535 385 24 52 \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n  \n*** \n  \nBetikten… \n  \nKar Altındadır \n  \n                             Ahmed Arif’e… \n  \nKar altındadır \nÖrtülü tüm umutlar \nSevinçler kar altındadır \nYeşil baharı bekler \nÇiçekler kar altındadır \nHayvanlar uykuda \nFilizler dinlencede \nGünceler kar altındadır \nBaşkaldırısıyla ısınır gönlüm \nAsi çam kar altındadır \nYüreğim yol bulur bahara \nAkar da akar \nKar altındadır \n  \nÖmer F. Özen URL:https://www.bizimanadolu.com/event/imza-gunu/ LOCATION:Düşkapanı Sanat Merkezi\, Necdet Ersan Sahnesi\, Akay Caddesi No: 13\, Kızılay\, Ankara\, 06680\, Turkey CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/imza-gunu-01-602-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Istanbul:20161002T150000 DTEND;TZID=Europe/Istanbul:20161002T180000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160910T174527Z LAST-MODIFIED:20160910T201947Z UID:13265-1475420400-1475431200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ömer F. Özen ve Füsun Kostak kitaplarını imzalıyor! DESCRIPTION:Tweet\nSevgi Bitti mi / Aldım Başımı Gidiyorum\n  \n \n  \n  \n  \nDinleti ve İmza Günü \n  \nSevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum\n‘Türkçesi varken’ görüşünün yılmaz savunucusu olarak yazı ve dizelerinde bu dil duyarlılığının yoğun izlerini görmüş olduğumuz Ömer F. Özen’in ilk dizeleri Anadolu basınında yayınlandı. Yine Anadolu basınında başlayan basın meslek yaşamı Cumhuriyet Gazetesinde sürdü. \nKanada’nın Montreal kentinde 1994 yılında üç dilde yayınlanan Bizim Anadolu Gazetesini kuran ozan\, siyasal\, toplumsal ve sanatsal yazılarıyla sürdürdüğü basın-yayın yaşamına koşut olarak\, yine kendisinin 2009 yılında kurmuş olduğu Montreal Türk Filmleri Şenliği’nin başkanlığını yürütmektedir. \nÜnlü tiyatro-sinema oyuncumuz Füsun Kostak’ın görüntüleriyle katkıda bulunduğu dizelerle örgülü Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı gidiyorum\, Ömer F. Özen’in ilk betiğidir (kitabıdır). \nÖmer F. Özen ve Füsun Kostak Ürün Yayınları’ndan çıkan Sevgi Bitti mi? / Aldım Başımı Gidiyorum adlı şiir kitaplarını 2 Ekim 2016\, Pazar günü saat 15.00-18.00 arası İstanbul’da Mia Cafe (Gizli Bahçe)’de imzalayacaklar. İmza gününde ayıca değerli sanatçılar Hüseyin Aydın\, Şafak Pala ve Kerem Ulaş Dönmez şiirseverlere ezgileriyle özel bir gün yaşatacaklar. \n  \nTüm şiirseverleri bekliyoruz! \nYer: \nMia Cafe (Gizli Bahçe) \nŞehit Turhan Topal Sk. No. 2 (zemin kat) \nKoca Mustafa Paşa / İstanbul \nBilgi: \nZehra Özen: 0535 385 24 52 \n  \nDinleti ve İmza Günü / İstanbul\n  \n  \n  \n*** \nBetikten… \nKar Altındadır \n                             Ahmed Arif’e… \nKar altındadır \nÖrtülü tüm umutlar \nSevinçler kar altındadır \nYeşil baharı bekler \nÇiçekler kar altındadır \nHayvanlar uykuda \nFilizler dinlencede \nGünceler kar altındadır \nBaşkaldırısıyla ısınır gönlüm \nAsi çam kar altındadır \nYüreğim yol bulur bahara \nAkar da akar \nKar altındadır \nÖmer F. Özen URL:https://www.bizimanadolu.com/event/omer-f-ozen-ve-fusun-kostak-kitaplarini-imzaliyor/ LOCATION:Mia Cafe / Gizli Bahçe\, Şehit Turhan Topal Sk. No. 2\, Kocamustafapaşa\, Fatih\, Istanbul\, 34107\, Turkey CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/imza-gunu-01-602-2.jpg ORGANIZER;CN="Bizim Anadolu":MAILTO:banadolu@bizimanadolu.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20160918T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20160918T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160909T154159Z LAST-MODIFIED:20160909T155210Z UID:12047-1474203600-1474218000@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Kurban Bayramı kutlaması DESCRIPTION:Tweet\nMontreal’de Kurban Bayramı Kutlaması\n  \n  \n \n  \nMontreal Türk Kadınlar Derneği Kurban Bayramı kutlama etkinliği düzenliyor. Çay ve tatlı sunumu gerçekleştirilecek. \nEtkinlik yeri ve saatleri şöyle: \n18 Eylül\, Pazar \nSAAT :13.00-17.00 \nHotel Ruby Foo’s \n7655 boul. Decarie \nMontreal\, Que. \nH4P 2H2 \n  \nTel: (514) 731-7701 \n  \nGiriş ücretsiz \n  \nOtel Namur metrosuna çok yakın olup 4 saatlik ücretsiz park yapma olanağı sağlamaktadır. \n  \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/kurban-bayrami-kutlamasi/ LOCATION:Hotel Ruby Foo’s\, 7655 boul. Decarie\, Montreal\, Quebec\, H4P 2H2\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/kurban-bayrami_simge-602.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20160827T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20160827T150000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160824T052832Z LAST-MODIFIED:20160824T052832Z UID:11395-1472306400-1472310000@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Commemoration Ceremony of Colonel A. Altıkat DESCRIPTION:Tweet\nCouncil of Turkish Canadians requests the honour of your presence at the 34th Commemoration Ceremony of Colonel Atilla Altıkat\, Turkish Military Attaché assassinated by Armenian Terrorists in Ottawa in 1982. \nDate: Saturday\, August 27\, 2016 \nTime: 14:00 – 15:00 \nLocation: Corner of Sir John A. Macdonald Parkway and Island Park Drive (the intersection where Mr. Altikat was gunned down) \n  \nThe invitation of the Col. Altıkat Ceremony in Ottawa.\n  \n  \nCouncil of Turkish Canadians URL:https://www.bizimanadolu.com/event/commemoration-ceremony-of-colonel-a-altikat/ LOCATION:Sir John A. Macdonald Parkway and Island Park Drive\, Ottawa\, Ontario\, K1Z\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/alb-altikat-anma-602.png ORGANIZER;CN="Council of Turkish Canadians":MAILTO:ctc@turkishcanadians.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Africa/Abidjan:20160625T140000 DTEND;TZID=Africa/Abidjan:20160625T140000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160607T140908Z LAST-MODIFIED:20160607T141649Z UID:10467-1466863200-1466863200@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ara Güler — The Eye of Istanbul (Movie) DESCRIPTION:Tweet\nAra Güler — The Eye of Istanbul\nSaturday\, June 25\, 2 pm\nAuditorium \n$10. Ticket includes same-day admission into Museum Collections gallery and all special exhibitions. \n  \n  \n \n  \n  \nTickets will be available shortly. Please check back for updates! \nEnjoy a screening of the fascinating documentary Ara Güler — The Eye of Istanbul (Binnur Karaevli\, Fatih Kaymak\, 2015\, 58 min.)\, and discover Istanbul through the legendary Armenian-Turkish photographer\, Ara Güler! Producer Umran Safter will introduce the film\, whose screening marks the close of our exhibition A City Transformed: Images of Istanbul Then and Now. \nDon’t miss this exciting opportunity to experience the legendary city onscreen and in our gallery: ticket includes admission to our Museum collections and special exhibitions. \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/ara-guler-the-eye-of-istanbul/ LOCATION:Aga Khan Museum Auditorium\, 77 Wynford Drive\, Toronto\, Ontario\, M3C 1K1\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/eye_istanbul_film_602.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Africa/Abidjan:20160619T100000 DTEND;TZID=Africa/Abidjan:20160619T170000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160604T015142Z LAST-MODIFIED:20160604T015835Z UID:10425-1466330400-1466355600@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Ankara Kitaplığı’ndan Kır Gezisi DESCRIPTION:Tweet\nAnkara Kitaplığı’ndan Kır Gezisi\nAnkara Kitaplığı geleneksel kır gezisi etkinliğini 19 Haziran’da gerçekleştiriyor. \n \n  \n  \n \n  \n  \nAnkara Kitaplığı’nın Kır Gezisi\n  \nAnkara Kitaplığı yayınlamış olduğu açıklamada şunları söyledi: \n« Geleneksel Ankara Kitaplığı Pikniği\n19 Haziran Pazar günü kimseye söz vermeyin! PİKİNİK VAR…\nGeleneksel Ankara kitaplığı yıl sonu pikniği bu yıl da Anatolian Folk Dancers\, Ezgi Müzik Grubu’nun birlikteliğiyle daha büyük ve daha eğlenceli…\nLahmacun\, salata ve soğuk içecek satınalabileceğiniz pikniğimiz\, kır oyunları oynamak ve güzel bir gün geçirmek isteyen her yaştan toplum üyemize açıktır.\n19 Haziran Pazar günü\, sabah saat 10 ile akşam saat 5 arası Serena Gundy Park – Area 3’te buluşuyoruz.\nAdres: Leslie Street North of Eglinton Avenue East. (Sunny Brook Park’in içinde) \n  \nEtkinliğin yer alacağı adresin haritası.\nBAĞIŞLAR: \nPikniğimize hediye veya servis bağışı yaparak ya da maddi bağış yaparak sponsor olabilirsiniz.\nBağışları ile kitaplığımızı destekleyen kişi ve kuruluşların isimleri “Bağış Teşekkür Liste”mizde\, bağışlarınızla alınacak kitaplar da raflarımızda yer alacaktır.\nHediye kazanmak isteyen çocuklar ve özellikle babalar\, sevdiklerinizle güzel bir gün geçirmek için hazır mısınız?\nPiknikte görüşmek üzere… \n  \n  \nTarih: 19 Haziran 2016\, Pazar günü \nSaat: 10.00 – 17.00 \nYer: \nSerena Gundy Park\, Area 3 \nEglinton & Leslie\nPikniğimize sponsor olmak ya da hediye çekilişimiz için katkıda bulunmak ister misiniz? \nBize yazın: AnkaraKitapligi@yahoo.com » \n  \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/ankara-kitapligindan-kir-gezisi/ LOCATION:Serena Gundy Park\, Area 3\, 58 Rykert Crescent\, East York\, Ontario\, M4G 2S9\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/a-kitapligi-kir-gezisi-2-baslik-602.jpg ORGANIZER;CN="Ankara Kitapl%C4%B1%C4%9F%C4%B1":MAILTO:ankarakitapligi@yahoo.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Africa/Abidjan:20160610T160000 DTEND;TZID=Africa/Abidjan:20160612T200000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160524T080929Z LAST-MODIFIED:20160604T025412Z UID:10293-1465574400-1465761600@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Eurofestival DESCRIPTION:Tweet\n  \nEntrée Gratuite\nVieux Port de Montréal\n10\, 11\, ET 12 juin 2016 \nLe Eurofestival de Montréal rassemblera les représentants des communautés des pays de l’Europe habitant au Québec pour démontrer leurs cultures\, traditions à travers des présentations des groupes folkloriques\, musiciens professionnels et amateurs\, la vente de produits artisanaux et de repas traditionnels. Le Festival est destiné à tous les gens qui s’intéressent aux différentes cultures\, au folklore et tout simplement à ceux qui veulent passer un week-end en atmosphère de fête avec des danses\, de la musique\, des jeux et de l’animation. Il y aura des activités gratuites pour tous les goûts et tous les âges. \n  \nEurofestival\nMontreal old port -June 10\, 11 & 12\, 2016 – Free pass \nEurofestival of Montreal brings together people from many different communities of European countries living in Quebec to show their cultures and traditions through folk groups’ presentations\, musical performances\, selling crafts and traditional meals. The festival is intended for all people interested in different cultures\, folklore and simply those who want to spend a weekend in a festive atmosphere full of dances\, music and activities for all ages. \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/eurofestival/ LOCATION:Vieux-Port de Montréal\, 333 Rue de la Commune O.\, Montréal\, QC\, H2Y 2E2\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/eurofestival.png ORGANIZER;CN="Slavic Culture Society":MAILTO:eurofestmontreal@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Africa/Abidjan:20160528T140000 DTEND;TZID=Africa/Abidjan:20160528T140000 DTSTAMP:20260513T161435 CREATED:20160524T083635Z LAST-MODIFIED:20160524T083635Z UID:10299-1464444000-1464444000@www.bizimanadolu.com SUMMARY:Atatürk'ü Anma\, Gençlik ve Spor Bayramı DESCRIPTION:Tweet\n19 Mayıs Atatürk’ü Anma ve Gençlik ve Spor Bayramı \n  \n \n  \n  URL:https://www.bizimanadolu.com/event/ataturku-anma-genclik-ve-spor-bayrami/ LOCATION:Parc Jarry\, Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension\, Montréal\, QC\, H2R 2W1\, Canada CATEGORIES:Etkinlik,Evénéments,Shows ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.bizimanadolu.com/wp/wp-content/uploads/19-mayis-16-mtl-602.jpg ORGANIZER;CN="Centre communautaire turc":MAILTO:info@turkcommunity.net END:VEVENT END:VCALENDAR