Bozkırda Bir Modern / Une modernité dans la steppe

Bozkırda Bir Modern / Une modernité dans la steppe

“Bozkırda Bir Modern” Belgesel Film 53’46’’

Bozkırda Bir Modern belgeseli, Kayseri Sümerbank Bez Fabrikası’nın öyküsünü, Türkiye ve Rusya ilişkilerinin geçmişinden, insan öyküleri ve tarihi olaylar eşliğinde ele alıyor. Bugün artık insanların belleğinde yer ettiği simgesel değeri dışında çokça anımsanmayan Sümerbank Kayseri Bez Fabrikası, Türkiye ve Rusya arasında sürmekte olan işbirliklerinin ilk örneği olması nedeniyle oldukça önemli. Belgesel, 1930’lu yılların Birinci Beş Yıllık Sanayi Planı ile başlayan Kayseri Sümerbank Bez Fabrikası’nın tarih içerisindeki yolculuğunu, bir fabrikanın bir kentin yaşamında neleri değiştirdiğini belgelerle ve canlı tanıklarla anlatıyor.

1 Ekim 2019

19.00 – 21.00 arası

Ücretsiz

Maison des écrivains

3492, avenue Laval

Montréal (Québec) H2X 3C8

Station de métro Sherbrooke

Film documentaire «Une modernité dans la steppe» 53’46’’

Le documentaire «Une modernité dans la steppe» du même titre d’un livre raconte l’histoire de l’usine de vêtements Sümerbank à Kayseri à l’aide d’histoires humaines et d’événements historiques issus des relations turco-russes. L’usine de confection de Kayseri Sümerbank, dont on ne se souvient plus beaucoup aujourd’hui, mis à part sa valeur symbolique dans la mémoire des gens, est très importante car c’est le premier exemple de la coopération en cours entre la Turquie et la Russie. Le documentaire raconte le parcours de l’usine de confection Sümerbank de Kayseri à travers l’histoire, à partir des années 1930 avec le premier plan industriel quinquennal, et décrit ce qu’une usine a changé dans la vie d’une ville avec des documents et des témoins.

Le 1er octobre 2019

de 19h à 21h

Gratuit

Maison des écrivains

3492, avenue Laval

Montréal (Québec) H2X 3C8

Station de métro Sherbrooke

“A Modern in the Moorland” Documentary Film 53’46’’

The documentary “A Modern in the Moorland” tells the story of Kayseri Sümerbank Clothing factory with the help of human stories and historical events from the Turkish – Russian relations. Kayseri Sümerbank Clothing factory, which nowadays is not remembered by many apart from its symbolical value in people’s memories, is very important since it is the first example of the ongoing cooperation between Turkey and Russia. The documentary tells us about the journey of Kayseri Sümerbank Clothing Factory throughout history starting from the 1930’s with the First Five-Year Industrial Plan and what a factory changed in a city’s life with documents and witnesses.

Octobre 1st, 2019

from 7pm to 9pm

Free

Maison des écrivains

3492, avenue Laval

Montréal (Québec) H2X 3C8

Station de métro Sherbrooke

Şu yazı ve haberlerle de ilgelenebilirsiniz: