Bedri Rahmi'nin gelini Hughette Eyüboğlu Montreal'den geçti

ÖMER F. ÖZEN

Ünlü, yazar, şair, düşünür, ressam, yontucu..., bu kadar saydıktan sonra garip olacak ama, kısaca tanımlamak gerekirse 'çok yönlü bir sanatçı' olan, Türkiye'de daha çok şairliğiyle ve dahası 'Karadut' şiiriyle tanınan Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun gelininin Kebekli olduğunu biliyor muydunuz?

2005 yazında (Bizim Anadolu, Ağustos 2005) 'Bir Kanadalı Gelinin Türkiye Anıları' adlı kitabıyla ilgili yazımızı hazırlarken İstanbul Kalamış'ta Bedri Rahmi Sokağı'ndaki evlerinde kendilerini ziyaret ettiğimizde, ince bir konukseverlik gösteren Hughette Bouffard Eyüboğlu'nu ve başka bir Türkiye sevdalısı, e-iletilerini Mimar Charles diye imzalayan Mimar Charles Hervé ile birlikte Montreal'de konuk etme olanağı bulduk.

Uzun bir sohbete durduğumuz Hughette Eyüboğlu'nu daha geniş bir söyleşi yazısına konu edeceğiz kuşkusuz.

Bedri Rahmi'nin 2009'un başında sonsuzluğa göçen sanatçı oğlu Mehmet Eyüboğlu ile 1960'ların başında Kebek'te evlenip daha sonra bir süre ABD'de yaşayan ve orada Sabahattin Rahmi adını verdikleri oğlunun doğumundan sonra Türkiye'ye dönüp Eyüboğlu ailesiyle yaşamaya başlayan Hughette Eyüboğlu, sağlık alanında çalışmış Türkiye'ye bir çok sağlık hizmeti anlayışının yerleştirilmesinde öncü olmuş dolu dolu bir kişilik.

Çağcıl, laik Cumhuriyet Türkiye'sinin gelişiminde büyük emekleri olan Sabahattin Eyüboğlu - Bedri Rahmi Eyüboğlu gibi birikimli bir aile ortamına düşmesinin şansını yaşarken, bir o kadar da sorumluluğunu taşıyan Hughette Eyüboğlu, her alanda buna layık olduğunu kendi devinim ve yetenekleriyle göstermiş.

Eşi Mehmet Eyüboğlu'yla özellikle Bedri Rahmi'nin yapıtlarının derlenip toparlanması, bir dizin haline getirilmesi, değerlendirilip gelecek kuşaklara aktarılması çalışmalarına, bir yandan da yine Bedri Rahmi'nin yapıtlarının daha geniş kesimlere ulaşmasını sağlayacak ve eşinin özgün bir çalışma yöntemiyle yazma sanatına doğrudan katkıda bulunması, Hughette Eyüboğlu'nu heyecanlandırmış olduğu kadar yoğun bir çalışma ortamına da sokmuş.

Halikarnas Balıkçısı'nın başlattığı Mavi Yolculuk, Türkiye'de kadın hareketi, yabancı gelinlerin haklarının korunması, Anadolu'nun değişik yörelerindeki yazma sanatının saptanarak ortaya çıkarılıp değerlendirilmesi çalışmaları, Türkiye'yi tanıtma amaçlı kitap yazma çalışmaları yoğun bir biçimde sürüyor.

Geçen yıl İş Bankası Yayınları'nda çıkan, ilk baskısının 1960'lı yıllarda yapıldığı Sabahattin Eyüboğlu'nun 'Mavi ve Kara' adlı kitabını Fransızca ve İngilizce'ye çevirmesi başlı başına bir çalışma olmuş. Kitabın çevrilmesi sırasında Montreal'de Concordia Üniversitesi'nden bir öğretim görevlisiyle yardımlaşmaya da giren Hughette Eyüboğlu'nun, söz konusu çalışmasını Bizim Anadolu haber yapmıştı. Aynı kitabın İtalyanca'sının da yayınlandığına da dikkat çeken Hughette Eyüboğlu, kitabı tanıtmak için Roma'ya gittiğini ve orada kitap ve dolayısıyla Türkiye üzerine konuştuğunu, çok iyi izlenimlerle döndüğünü belirtiyor. Öte yandan Fransa'da 2010'un Mart-Nisan aylarına dek sürecek olan "Türkiye Mevsimi" kapsamında etkinliklere çağrıldığına da değinen Hughette Eyüboğlu, Fransa'nın Lille kentinde yazmayı tanıtıp konuyla ilgili baskı teknikleri konusunda işlikler düzenlediklerine de dikkat çekiyor.

İskilip'e Bedri Rahmi Müzesi

Bu arada bir de sevinçli haber veriyor Hughette Eyüboğlu. 1942 yılında Çorum'un İskilip ilçesinden geçen ve bir süre orada kalan Bedri Rahmi adına bu ilçede bir müze kurulacağını söylüyor. Övgüyle söz ettiği İskilip'in aydın ve ilgili Kaymakamı Mehmet Yılmaz'ın girişimiyle böyle bir çalışmanın başlatıldığını belirten Bayan Eyüboğlu, bu çerçevede Eyüboğlu Vakfı yetkilileri olarak kendilerinin İskilip'e davet edildiğini ve ortak bir çalışmaya girdiklerini bildirdi.

Bedri Rahmi'nin doğum yeri olan Trabzon'dan böyle bir girişim olmadığını, orada daha önce dikilen Bedri Rahmi büstünün de kayıplara karışmış olduğunun altını çizen Hughette Eyüboğlu, bu girişim gerçekleşecek olursa, Türkiye'de ilk kez Bedri Rahmi Eyüboğlu adına İskilip'te bir müze açılacağını, bunun da çok sevindirici bir gelişme olacağını sözlerine ekledi. Bu arada Trabzon'a, kendisi de bir yontucu olan Karadut'un yapmış olduğu Bedri Rahmi büstünün yeniden dikileceğini bildirdi.

Öte yandan Tokat'ta yazma sanatının kaynaklarına ulaşmaya çalışan Hughette Eyüboğlu, orada tek elin parmaklarını geçmeyen zanaatkârlarla iletişime geçerek, karşılıklı yardımlaşmayla ülkenin bir kültür mirası olan bu varsıllığın unutulmaması için Tokat Müzesiyle de çalışmalarını sürdürüyor.

Bedri Rahmi'nin gelini Hughette Bouffard Eyüboğlu'yla iletişimimiz sürecek.

Ekim 2009