Les membres du Jury du 10e Festival des films turcs de Montréal
The Jury members of the 10th Montreal Turkish Film Festival
10. Montreal Türk Filmleri Şenliği Seçiciler Kurulu
Jonathan Lemieux
Artiste multidisciplinaire & auteur
Jonathan Lemieux est un artiste multidisciplinaire québécois qui vit et étudie en Suisse. Ses vidéos sont distribuées par Vidéographe (Montréal) et Vtape (Toronto), et ont été projetées dans divers festivals à travers le monde. En ce moment, il est en train de compléter sa maîtrise au département l’Histoire et esthétique du cinéma à l’Université de Lausanne en Suisse.
***
Multidisciplinary artist & author
Jonathan Lemieux is a Québécois video artist; his videos are distributed by Videographe (Montreal) and Vtape (Toronto), and have been screened around the world in high-profile festivals. His is currently completing his master’s degree in the Histoire et esthétique du cinéma department at the Université de Lausanne in Switzerland.
***
Çok yönlü bir sanatçı ve yazar
Jonathan Lemieux Kebekli bir video sanatçısıdır: Videoları Videographe (Montreal) ve Vtape (Toronto) tarafından dağıtıldı ve dünyanın önemli festivallerinde. Kendisi halen İsviçre’deki Université de Lozan Üniversitesi’nin ‘Histoire ve esthétique du cinéma’ bölümünde yüksek lisansını bitirmekle uğraşmaktadır.
Denys Desjardins
Selon le Dictionnaire du cinéma québécois, Denys Desjardins est un «cinéaste touche-à-tout à l’esprit curieux animé par une cinéphilie débordante dont il imprègne la plupart de ses films». Producteur, cinéaste, essayiste et passionné de cinéma, Denys Desjardins a réalisé plusieurs films et sites internet, tant dans l’industrie privée qu’à l’Office national film du Canada. Il a siégé sur divers conseils d’administration, dont celui de la Soirée des Jutra et des Rendez-vous du cinéma québécois, et il figure notamment parmi les membres fondateurs de Québec Cinéma.
Denys Desjardins est le producteur et concepteur du site Cinéma du Québec.com.
Nous pourrions ajouter qu’en 2013 il a tourné un film en Turquie (KAPADOKYA) qui a été présenté à la clôture de la 5e édition du Festival des films turcs de Montréal.
***
According to the Dictionary of Quebec Cinema, Denys Desjardins is a “hands-on” cinematographer with a curious mind animated by an overflowing filmmaker who pervades most of his films. Producer, filmmaker, essayist and film enthusiast, Denys Desjardins has directed several films and websites, both in private industry and at the National Film Board of Canada. He has sat on various boards, including the Soirée des Jutra and the Rendez-vous du cinéma québécois, and is one of the founding members of Quebec Cinéma. Denys Desjardins is the producer and designer of Cinéma du Québec.com.
We could add that in 2013 he shot a film in Turkey (KAPADOKYA) which was presented at the closing of the 5th edition of the Montreal Turkish Film Festival.
***
Québec Sineması Sözlüğü’ne göre Denys Desjardins, filmlerinin çoğunu süsleyen bir film yapımcısı tarafından canlandırılan meraklı bir zihnin “uygulamalı” bir görüntü yönetmeni. Yapımcı, yönetmen, deneme yazarı ve film meraklısı Denys Desjardins, hem özel sektörde hem de Kanada Ulusal Film Kuruluşu’nda çeşitli film ve web sitelerini yönetti. Soirée des Jutra ve Rendez-vous du cinéma québécois da içinde olmak üzere çeşitli yönetim kurullarında bulundu ve kendisi Québec Cinéma’nın kurucu üyelerinden biri. Denys Desjardins aynı zamanda Cinéma du Québec.com’un tasarımcısı ve yapımcısı.
Öte yandan Denys Desjardins’in 2013 yılında Türkiye’de çekmiş olduğu KAPADOKYA adlı filmi 5. Montreal Türk Filmleri Festivali’nin kapanışında gösterildi.
Selahattin Yıldız
Il est né en 1962 à Kırklareli en Turquie. En 1985, il complète le département Cinéma-Télévision de l’Université Anadolu avec son film documentaire “Meerschaum”. Entre 1985 et 1987, il a dirigé la direction technique, l’édition et la co-direction dans divers films vidéo. En 1986, il est entré comme assistant de recherche à la faculté des beaux-arts de l’université de Marmara et a été nommé professeur associé en 1997 et professeur en 2003. Il a été chef de département entre 1998 et 2005 et en 2010 vice-doyen. Prof. Yıldız a été doyen de la faculté de communication de l’Université de Maltepe de 2012 à 2013 et il occupe le poste de doyen de la faculté des beaux-arts de l’université de Maltepe depuis 2013. Il a publié 47 articles dans divers magazines de cinéma, avec ou sans comité de lecture. Il a publié deux livres intitulés «l’Expression cinématographique» et «Le language du montage».
***
He was born in 1962 in Kırklareli. In 1985 he completed Anadolu University Cinema-TV Department with his “Meerschaum” documentary film. Between 1985 and 1987 he directed technical directing, editing and co-directing in various video films. In 1986 he entered as a Research Assistant in Marmara University Faculty of Fine Arts Department of Cinema TV and became Associate Professor in 1997 and Professor in 2003. He served as the Department Head between 1998 and 2005, and in 2010 served as deputy dean. Yıldız has been serving as the Dean of the Communication Faculty of Maltepe University from 2012 to 2013 and has been serving as the Dean of Maltepe University Fine Arts Faculty since 2013. He published 47 articles in various refereed and non-refereed cinema magazines. He has two books titled “Cinematographic Expression” and “The Language of Editing”.
***
1962 Yılında Kırklareli’nde doğdu. 1985 yılında Anadolu Üniversitesi Sinema-TV Bölümü’nü tez filmi olarak çektiği “Lületaşı” belgeseli ile tamamladı. 1985-1987 arasında çeşitli video filmlerde teknik yönetmenlik, kurguculuk ve yardımcı yönetmenlik yaptı. 1986 yılında Araştırma Görevlisi olarak girdiği Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema TV Bölümü’nde 1997 yılında Doçent, 2003 yılında Profesör oldu. 1998-2005 yılları arasında Bölüm Başkanlığı yapan Yıldız, 2010 yılında Dekan Yardımcısı olarak görevde bulundu. 2012-2013 yılları arasında Maltepe Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı olarak görev yapan Yıldız, 2013 yılından bu yana Maltepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı olarak görev yapmaktadır. Hakemli ve hakemsiz çeşitli sinema dergilerinde yayınlanmış 47 makalesi bulunan Yıldız’ın sinema dili üzerine yazılmış “Sinematografik Anlatım” ve “Kurgunun Dili” adlı iki kitabı vardır.
Comments are closed.